Sam 120

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kai teh runae kâhmo navah, BAWIPA ka kaw teh Bawipa ni na pato.

(Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

2 Oe BAWIPA, ka muitha hah laithoe e pahni dawk hoi thoseh, dumyennae lai dawk hoi thoseh, na rungngang haw.

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

3 Oe dumyennae lai, Bawipa ni nang hah bangtelah vaimoe na ti han vai, nang hah bang hoi vaimoe runae na poe han vai tet pawiteh,

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

4 athakaawmnaw e kahran e pala hoi kongkang hmaisaan hoi doeh.

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

5 Kai teh, Meshek ram vah, kahlawng ka cei teh Kedarnaw e rim dawk ka o dawkvah, yawthoe lah a o

Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

6 Ka muitha teh roumnae ka hmuhma e naw hoi rei ao e hroung asaw toe.

Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

7 Kai teh roumnae ka ngai. Hatei, ka dei navah, ahnimouh teh tarantuk hane doeh a ngai awh.

Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!