Sam 116
1 Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh ka lungpataw. Bangkongtetpawiteh, ka lawk hoi ka kâhei e hah na thai pouh.
Ina ƙaunar Ubangiji, gama ya ji muryata; ya ji kukata ta neman jinƙai.
2 Kai koe lah a hnâ a pakeng dawkvah, ka hringyung thung ka kaw han.
Domin ya juye kunnensa gare ni, zan kira gare shi muddin ina da rai.
Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai. (Sheol h7585)
4 Hat toteh, Oe BAWIPA, pahren lahoi ka hringnae hah na rungngang haw telah BAWIPA min teh ka palaw.
Sai na kira ga sunan Ubangiji na ce, “Ya Ubangiji, ka cece ni!”
5 BAWIPA teh lungmakung hoi lannae lah ao. Bokheiyah, maimae Cathut teh lungmanae hoi akawi.
Ubangiji mai alheri ne da kuma mai adalci; Allahnmu yana cike da tausayi.
6 BAWIPA ni tami kamawngramenaw hah a khetyawt. Kai teh ka kârahnoum navah, ama ni na rungngang.
Ubangiji yana tsare masu tawali’u; sa’ad da nake cikin tsananin bukata, ya cece ni.
7 Oe, ka hringnae na lungmawngnae koe ban leih. Bangkongtetpawiteh, BAWIPA ni nang lathueng vah hnokahawi a sak toe.
Ka kwantar da hankali, ya raina, gama Ubangiji mai alheri ne a gare ka.
8 Bangkongtetpawiteh, ka hringnae heh duenae koehoi na rungngang teh, ka mit heh mitphi bonae koehoi, ka khok heh tâlawnae koehoi na rungngang toe.
Gama kai, ya Ubangiji, ka ceci raina daga mutuwa, idanuna daga hawaye, ƙafafuna daga tuntuɓe,
9 BAWIPA hmalah kahringnaw onae hmuen koe ka kâhlai han.
don in iya tafiya a gaban Ubangiji a ƙasar masu rai.
10 Kai teh ka yuem dawkvah, lawk ka dei, puenghoi na rektap awh.
Na gaskata, saboda haka na ce, “An azabtar da ni ƙwarai.”
11 Tami pueng laithoe a dei awh telah koe ka dei payon.
Kuma cikin rikicewana na ce, “Dukan mutane maƙaryata ne.”
12 Kai lathueng vah, BAWIPA ni hnokahawi a sak e naw dawkvah, bangmouh ahni hanlah hawinae ka sak van han vai.
Yaya zan sāka wa Ubangiji saboda dukan alherinsa gare ni?
13 Rungngangnae manang hah ka la vaiteh, BAWIPA min teh ka kaw han.
Zan daga kwaf na ceto in kuma kira ga sunan Ubangiji.
14 Ka lawkkam e teh BAWIPA hmalah ka kuep sak han. A taminaw pueng e hmalah ka kuep sak han.
Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa.
15 A tami kathoungnaw due e teh, BAWIPA hmalah a phuopoung.
Abu mai daraja a gaban Ubangiji shi ne mutuwar tsarkakansa.
16 Oe BAWIPA, na san lah ka o. Na sannaw e capa lah ka o. Kai dawk e kateknae teh na rathap pouh toe.
Ya Ubangiji, da gaske ni bawanka ne; ni bawanka ne, ɗan baiwarka; ka’yantar da ni daga sarƙoƙi.
17 Lunghawilawkdeinae nalaihoi, BAWIPA min teh ka kaw han.
Zan yi hadayar godiya gare ka in kuma kira bisa sunan Ubangiji.
18 Atuvah, ka lawkkam e hah BAWIPA hoi a taminaw e hmalah ka kuep sak han.
Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa,
19 Oe Jerusalem, na kho lungui BAWIPA e im thongma dawk roeroe ka kuep sak han. Hallelujah.
a filayen gidan Ubangiji, a tsakiyarki, ya Urushalima. Yabi Ubangiji.
