Sam 115
1 Kathutkung: Panuekhoeh Oe BAWIPA, na lungmanae hoi na lawkkatang kecu dawkvah, na bawilennae teh kaimouh koe laipalah, na min dawkvah awm lawiseh.
| לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך׃ |
2 Bangkong mouh Jentelnaw niyah, ahnimae Cathut teh nâmouh ao ati awh va.
| למה יאמרו הגוים איה נא אלהיהם׃ |
3 Maimae Cathut teh kalvan vah ao teh, a ngai e pueng hah ouk a sak.
| ואלהינו בשמים כל אשר חפץ עשה׃ |
4 Ahnimae meikaphawknaw teh sui hoi ngun lah ao awh teh, kut hoi sak e lah ao awh.
| עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם׃ |
5 Pahni a tawn awh ei, lawk dei thai hoeh. Mit a tawn awh ei, hmawt thai hoeh.
| פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃ |
6 Hnâ a tawn awh ei, thai awh hoeh. Hnawng a tawn awh ei, hmui thai awh hoeh.
| אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון׃ |
7 Kut a tawn awh ei, banghai tek thai awh hoeh. Khok a tawn awh ei, cet thai awh hoeh. Hotnaw e lawkron dawk hoi lawk tâcawt hoeh.
| ידיהם ולא ימישון רגליהם ולא יהלכו לא יהגו בגרונם׃ |
8 Hotnaw kasakkung teh a sak awh e hoi doeh a kâvan awh. Hotnaw kâuep e hai sue touh lah a kâvan awh.
| כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃ |
9 Oe Isarel, BAWIPA hah kâuep haw. Ahni teh nangmouh na kabawmkung hoi kângue e bahling doeh.
| ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא׃ |
10 Oe Aron imthungnaw, BAWIPA hah kâuep awh. Ahni teh nangmouh kabawmkung hoi kânguenae bahling doeh.
| בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃ |
11 Nangmouh BAWIPA ka taket e naw, BAWIPA hah kâuep awh haw. Ahni teh nangmouh kabawmkung hoi kânguenae bahling doeh.
| יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃ |
12 BAWIPA ni pou na panue teh, yawhawi na poe han. Isarel imthung hai yawhawi a poe vaiteh, Aron imthung hai yawhawi a poe han.
| יהוה זכרנו יברך יברך את בית ישראל יברך את בית אהרן׃ |
13 BAWIPA ka taket e teh, tami kalen kathoung yawhawi a poe han.
| יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים׃ |
14 Namamouh hoi na canaw khuehoi BAWIPA ni hoehoe na pung sak naseh.
| יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם׃ |
15 Talai hoi kalvan kasakkung BAWIPA ni yawhawi na poe awh naseh.
| ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ׃ |
16 Kalvan teh kalvannaw totouh BAWIPA e doeh. Hatei, talai teh talai taminaw hah a poe toe.
| השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם׃ |
17 Tami kadout ni BAWIPA pholen hoeh. Duem kâhatnae koe kacettangcoungnaw nihai BAWIPA pholen boihoeh.
| לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃ |
18 Hatei, maimouh niteh, BAWIPA hah atuhoi a yungyoe totouh pholen awh han. BAWIPA teh pholen awh.
| ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללו יה׃ |
