Sam 114

1 Kathutkung: Panuekhoeh Isarel hah Izip ram hoi a rasa teh, Jakop imthung hah lawk phunlouk koehoi a tâcokhai awh toteh,

Sa’ad da Isra’ila ya fito daga Masar, gidan Yaƙub daga mutane masu baƙon harshe,

2 Judah teh hmuen kathoung lah a coung. Isarel teh uknae lah a coung.

Yahuda ya zama wuri mai tsarki na Allah, Isra’ila mallakarsa.

3 Talîpui ni a hmu teh a yawng, Jordan palang teh a ban.

Teku ya kalla ya kuma gudu, Urdun ya juye da baya;

4 Monnaw teh tutan patetlah, monruinaw teh tuca patetlah a coukdouk awh.

duwatsu suka yi tsalle kamar raguna, tuddai kamar tumaki.

5 Oe talîpui bangdawkmaw na yawng, Oe Jordan palang, bangdawkmaw na ban.

Me ya sa, ya teku, kika gudu, Ya Urdun, ka juya baya,

6 Oe monnaw bangdawkmaw tutan patetlah na coukdouk. Oe monruinaw bangdawkmaw tuca patetlah na coukdouk awh.

ku duwatsu, kuka yi tsalle kamar raguna, ku tuddai, kamar tumaki?

7 Oe talai, BAWIPA hmalah pâyaw nateh, Jakop Cathut hmalah pâyaw haw.

Ki yi rawar jiki, ya duniya, a gaban Ubangiji, a gaban Allah na Yaƙub,

8 Ama teh, lungsong hah tuikamuem lah, lungtaw hah tuiphuek lah kacoungsakkung doeh.

wanda ya juye dutse ya zama tafki, dutse mai ƙarfi zuwa maɓulɓulan ruwa.