Sam 113

1 Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. Oe BAWIPA e sannaw, pholen awh. BAWIPA min teh pholen awh.

Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje,

2 BAWIPA min teh atuhoi a yungyoe ditouh pholen lah awm lawiseh.

Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

3 Kanîtho koehoi kanîloum totouh, BAWIPA min teh pholen lah awm lawiseh.

Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

4 BAWIPA teh miphun pueng e lathueng vah ao teh, a bawilennae teh kalvan hlak a rasang.

Uzvišen je nad svima narodima Gospod; svrh nebesa je slava njegova.

5 A rasang hmuen koe ao eiteh, BAWIPA Cathut patetlah apimouh kaawm.

Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;

6 Kalvan e hno hoi talai hnonaw ka khen e BAWIPA patetlah apimaw kaawm.

Koji se sagiba da vidi što je na nebesima i na zemlji;

7 Mathoenaw hah vaiphu koehoi ka pathaw niteh, kavoutthoupnaw hah vaipuen koehoi a tawm teh,

Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

8 bawinaw hai thoseh, a taminaw hoi cungtalah ao thai awh nahanelah thoseh hmuen a poe.

I posaðuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovu;

9 Cakaroe e napui o nahan im a poe teh, camo ka tawn e napui patetlah a konawm. Hallelujah.

Od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. Aliluja!