Sam 100

1 Kasakkung: panuekhoeh Talai taminaw pueng BAWIPA teh pholen awh.

[A Psalm of thanksgiving.] Shout for joy to YHWH, all you lands.

2 BAWIPA thaw hah lunghawi laihoi tawk awh. A hmalah la sak laihoi tho awh.

Serve YHWH with gladness. Come before his presence with singing.

3 BAWIPA teh Cathut doeh tie hah panuek awh. Ahni ni maimouh na sak toe. Maimouh teh amae lah o awh. Maimouh teh amae tami lah o awh, ama koe ka pâ e tuhu lah o awh.

Know that YHWH, he is God. It is he who has made us, and we belong to him. We are his people, and the sheep of his pasture.

4 Lunghawilawkdeinae lahoi longkha dawk kâen awh, pholen laihoi a takhang dawk kâen awh. Ama koe lunghawi awh nateh, a min hah yawhawi poe awh.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

5 Bangkongtetpawiteh, BAWIPA teh ahawi, a pahrenlungmanae teh a yungyoe a kangning, yuemkamcunae teh a yungyoe a cak.

For YHWH is good. His loving kindness endures forever, and his faithfulness to all generations.