Cingthuilawk 18
1 Amadueng kaawm e ni ama ngainae dueng a tawng teh, lungangnae pueng hai a taran.
與眾寡合的，獨自尋求心願， 並惱恨一切真智慧。
2 Tamipathu ni thaipanueknae dawk konawmnae tawn laipalah a mae lungthin dueng a kamnue sak.
愚昧人不喜愛明哲， 只喜愛顯露心意。
3 Tamikathout a tho toteh dudamnae ao, yeiraiponae hoi yuenae hai hmawi ao van.
惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。
4 Tami e pahni dawk hoi ka tâcawt e lawk teh kadung e tui patetlah ao teh, lungangnae tuikhu teh ka lawng e palang patetlah ao.
人口中的言語如同深水； 智慧的泉源好像湧流的河水。
5 Tamikathout e minhmai khet lahoi tamikalan sung sak nahanlah lawkceng e heh hawihoeh.
瞻徇惡人的情面， 偏斷義人的案件，都為不善。
6 Tamipathu e pahni dawk hoi kâyuenae lawk a tâco teh a lawk ni hemnae hah a tâcosak.
愚昧人張嘴啟爭端， 開口招鞭打。
7 Tamipathu e pahni teh ama rawknae lah ao teh, a pahni teh ama hanelah karap lah ao.
愚昧人的口自取敗壞； 他的嘴是他生命的網羅。
8 Tamcueklawk teh katuipounge rawca patetlah ao teh, von thung a thung totouh a kâen.
傳舌人的言語如同美食， 深入人的心腹。
9 A thaw dawk ka pangak e teh karaphoekung e hmaunawngha lah ao.
做工懈怠的， 與浪費人為弟兄。
10 BAWIPA e min teh kacake imrasang lah ao, tamikalan ni a kâen teh roumnae a hmu.
耶和華的名是堅固臺； 義人奔入便得安穩。
11 Tami katawntanaw e tawntanae teh, amamouh pouknae dawkvah, kacake khopui, karasang e rapan lah a o.
富足人的財物是他的堅城， 在他心想，猶如高牆。
12 Rawknae kâhmo hoehnahlan tami lungpouk a rasang teh, barinae ao hoehnahlan kârahnoumnae ouk ao.
敗壞之先，人心驕傲； 尊榮以前，必有謙卑。
13 Thai hoehnahlan lawk pathung e teh pathunae hoi yeiraiponae doeh.
未曾聽完先回答的， 便是他的愚昧和羞辱。
14 Tami e muitha ni a patawnae hah a khang thai, hatei muitha rek e teh apinimaw a khang thai han.
人有疾病，心能忍耐； 心靈憂傷，誰能承當呢？
15 Kho ka pouk e lungthin ni panuenae hah a pang teh, tamilungkaang e hnâ ni panuenae hah a tawng.
聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。
16 Poehno poe e ni lam a kâko sak teh, kacuenaw hmalah na phakhai.
人的禮物為他開路， 引他到高位的人面前。
17 Amahoima hmaloe ka kâdei e teh tamikalan lah pouk e lah ao eiteh, a imri ni akung ouk a khei.
先訴情由的，似乎有理； 但鄰舍來到，就察出實情。
18 Cungpam rayunae ni kâounnae a roum sak teh athakaawmnaw hah a roum sak.
掣籤能止息爭競， 也能解散強勝的人。
19 Hmaunawngha lungkuep sak hoeh e teh khopui tâ e hlak aruhnawn, lawk kâounnae teh sum hoi kâtaren e patetlah ao.
弟兄結怨，勸他和好，比取堅固城還難； 這樣的爭競如同堅寨的門閂。
20 A pahni dawk hoi ka tâcawt e a paw hoi a von a paha vaiteh, a pahni paw hoi a lung a kuep han.
人口中所結的果子，必充滿肚腹； 他嘴所出的，必使他飽足。
21 Hringnae hoi duenae teh lai bahu dawk ao teh, lai ka lungpataw e ni laipaw a ca han.
生死在舌頭的權下， 喜愛它的，必吃它所結的果子。
22 Yu kahmawt e ni hnokahawi a hmu teh, BAWIPA koehoi ngaikhainae ka pang e tami doeh.
得着賢妻的，是得着好處， 也是蒙了耶和華的恩惠。
23 Tamimathoe ni teh a kâhei, hatei ka tawnta e niteh lawk kahram lah ouk a dei.
貧窮人說哀求的話； 富足人用威嚇的話回答。
24 Hui kapap ka tawn e teh hui kahawi lah ao van hanelah ao, hatei hmaunawngha hlak kahnai e huiko hai ao.
濫交朋友的，自取敗壞； 但有一朋友比弟兄更親密。
