Nehemiah 7
1 Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
Nawai a kua oti te taiepa te hanga, kua whakaturia nga tatau, kua whakaritea ano nga kaitiaki kuwaha, nga kaiwaiata, me nga Riwaiti.
2 Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
Na ka tukua e ahau nga tikanga mo Hiruharama ki toku teina, ki a Hanani raua ko Hanania rangatira o te whare rangatira: he tangata pono hoki ia, a nui atu i to te tokomaha tona wehi ki te Atua.
3 Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
I ki atu ahau ki a raua, Kaua e whakatuwheratia nga kuwaha o Hiruharama, kia mahana ra ano te ra; i a raua e tu ana, e tiaki ana, me tutaki e raua nga tatau, ka whakau hoki. Me whakatu ano he kaitiaki i roto i nga tangata o Hiruharama, ki tana wa hi e tiaki ai, ki te ritenga o tona whare, o tona whare.
4 Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
Na he wharahi, he nui te pa, he torutoru ia nga tangata o roto; kahore hoki nga whare kia hanga.
5 Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
Na ka homai e toku Atua ki roto ki toku ngakau kia huihuia nga rangatira, me nga tangata rarahi, me te iwi, kia whakapapa ai ratou. I kitea hoki e ahau te pukapuka whakapapa o te hunga i haere mai i te timatanga; i kitea ano kua tuhituhia ki roto,
6 San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
Ko nga tama enei o te kawanatanga i haere mai i te whakarau, no te hunga i whakahekea, no era i whakahekea atu e Nepukaneha kingi o Papurona, a hoki ana ki Hiruharama, ki Hura; ki tona pa, ki tona pa;
7 Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
I haere mai ratou ko Herupapera, ko Hehua, ko Nehemia, ko Ataria, ko Raamia, ko Nahamani, ko Mororekai, ko Pirihana, ko Mihiperete, ko Pikiwai, ko Nehumu, ko Paana. Ko te tokomaha tenei o nga tangata o te iwi o Iharaira:
8 Parosh ca catounnaw 2, 172
Ko nga tama a Paroho, e rua mano kotahi rau e whitu tekau ma rua.
9 Shefatiah ca catounnaw 372
Ko nga tama a Hepatia, e toru rau e whitu tekau ma rua.
10 Arah ca catounnaw 652
Ko nga tama a Araha, e ono rau e rima tekau ma rua.
11 Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
Ko nga tama a Pahata Moapa, no nga tama a Henue raua ko Ioapa, e rua mano e waru rau kotahi tekau ma waru.
12 Elam ca catounnaw 1, 254
Ko nga tama a Erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha.
13 Zattu ca catounnaw 845
Ko nga tama a Tatu, e waru rau e wha tekau ma rima.
14 Zakkai ca catounnaw 760
Ko nga tama a Takai, e whitu rau e ono tekau.
15 Binnui ca catounnaw 648
Ko nga tama a Pinui, e ono rau e wha tekau ma waru.
16 Bebai ca catounnaw 628
Ko nga tama a Pepai, e ono rau e rua tekau ma waru.
17 Azgad ca catounnaw 2322
Ko nga tama a Atakara, e rua mano e toru rau e rua tekau ma rua.
18 Adonikam ca catounnaw 667
Ko nga tama a Aronikama, e ono rau e ono tekau ma whitu.
19 Bigvai ca catounnaw 2, 067
Ko nga tama a Pikiwai, e rua mano e ono tekau ma whitu.
20 Adin ca catounnaw 655
Ko nga tama a Arini, e ono rau e rima tekau ma rima.
21 Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
Ko nga tama a Atere, a Hetekia, e iwa tekau ma waru.
22 Hashum ca catounnaw 328
Ko nga tama a Hahumu, e toru rau e rua tekau ma waru.
23 Bezai ca catounnaw 324
Ko nga tama a Petai, e toru rau e rua tekau ma wha.
24 Hariph ca catounnaw 112
Ko nga tama a Haripi, kotahi rau kotahi tekau ma rua.
25 Gibeon ca catounnaw 95
Ko nga tama a Kipeono, e iwa tekau ma rima.
26 Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
Ko nga tangata o Peterehema, o Netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru.
27 Nathoth ca catounnaw 128
Ko nga tangata o Anatoto, kotahi rau e rua tekau ma waru.
28 Bethazmaveth ca catounnaw 42
Ko nga tangata o Pete Atamawete, e wha tekau ma rua.
29 KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
Ko nga tangata o Kiriata Tearimi, o Kepira, o Peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru.
30 Ram hoi Geba ca catounnaw 621
Ko nga tangata o Rama, o Kapa, e ono rau e rua tekau me tahi.
31 Mikmas ca catounnaw 122
Ko nga tangata o Mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua.
32 Bethel hoi Ai tami 123
Ko nga tangata o Peteere, o Hai, kotahi rau e rua tekau ma toru.
33 Nebo alouke ca catounnaw 52
Ko nga tangata o tera atu Nepo, e rima tekau ma rua.
34 Elam alouke ca catounnaw 1, 254
Ko nga tama a tera atu Erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha.
35 Harim ca catounnaw 231
Ko nga tama a Harimi, e toru rau e rua tekau.
36 Jeriko ca catounnaw 345
Ko nga tama a Heriko, e toru rau e wha tekau ma rima.
37 Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
Ko nga tama a Roro, a Hariri, a Ono, e whitu rau e rua tekau ma tahi.
38 Senoah ca catounnaw 3, 930
Ko nga tama a Henaa, e toru mano e iwa rau e toru tekau.
39 Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
Ko nga tohunga: ko nga tama a Ieraia, no te whare o Hehua, e iwa rua e whitu tekau ma toru.
40 Immer ca catounnaw 1052
Ko nga tama a Imere, kotahi mano e rima tekau ma rua.
41 Pashhur ca catounnaw 1247
Ko nga tama a Pahuru, kotahi mano e rua rau e wha tekau ma whitu.
42 Harim ca catounnaw 1017
Ko nga tama a Harimi, kotahi mano kotahi tekau ma whitu.
43 Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
Ko nga Riwaiti: ko nga tama a Henua, a Karamiere, no nga tama ano hoki a Horewa, e whitu tekau ma wha.
44 La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
Ko nga kaiwaiata: ko nga tama a Ahapa, kotahi rau e wha tekau ma waru.
45 longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
Ko nga kaitiaki kuwaha: ko nga tama a Harumu, ko nga tama a Atere, ko nga tama a Taramono, ko nga tama a Akupu, ko nga tama a Hatita, ko nga tama a Hopai, kotahi rau e toru tekau ma waru.
46 Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
Ko nga Netinimi: ko nga tama a Tiha, ko nga tama a Hahupa, ko nga tama a Tapaoto,
47 Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
Ko nga tama a Keroho, ko nga tama a Hia, ko nga tama a Parono,
48 Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
Ko nga tama a Repana, ko nga tama a Hakapa, ko nga tama a Haramai,
49 Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
Ko nga tama a Hanana, ko nga tama a Kirere, ko nga tama a Kahara,
50 Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
Ko nga tama a Reaia, ko nga tama a Retini, ko nga tama a Nekora,
51 Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
Ko nga tama a Katama, ko nga tama a Uha, ko nga tama a Pahea,
52 Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
Ko nga tama a Pehia, ko nga tama a Meunimi, ko nga tama a Nepihehimi,
53 Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
Ko nga tama a Pakapuku, ko nga tama a Hakupa, ko nga tama a Harahuru,
54 Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
Ko nga tama a Patariti, ko nga tama a Mehira, ko nga tama a Haraha,
55 Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
Ko nga tama a Parakoho, ko nga tama a Hihera, ko nga tama a Tamaha,
56 Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
Ko nga tama a Netia, ko nga tama a Hatipa.
57 Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
Ko nga tama a nga pononga a Horomona: ko nga tama a Hotai, ko nga tama a Hoperete, ko nga tama a Perira,
58 Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
Ko nga tama a Taara, ko nga tama a Tarakono, ko nga tama a Kirere,
59 Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
Ko nga tama a Hepatia, ko nga tama a Hatiri, ko nga tama a Pokerete o Tepaimi, ko nga tama a Amono.
60 Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
Ko nga Netinimi katoa, ratou ko nga tama a nga pononga a Horomona, e toru rau e iwa tekau ma rua.
61 Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
Ko enei i haere mai i Teremera, i Terehareha, i Kerupu, i Arono, i Imere: otiia kihai i taea e ratou te whakaatu te whare o o ratou papa, to ratou kawei, no Iharaira ranei ratou;
62 Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
Ara ko nga tama a Teraia, ko nga tama a Topia, ko nga tama a Nekora, e ono rau e wha tekau ma rua.
63 Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
O nga tohunga hoki: ko nga tama a Hapaia, ko nga tama a Koto, ko nga tama a Paratirai, i tango nei i tetahi o nga tamahine a Paratirai Kireari hei wahine mana, a ka huaina to ratou ingoa ki a ia.
64 Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
I rapua e enei te whakapapa o o ratou tupuna i roto i te hunga kua oti te whakapapa; heoi kihai i kitea: na reira i kiia ai ratou he poke, i mutu ake ai to ratou tohungatanga.
65 Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
Na ka mea te kawana ki a ratou, kia kaua ratou e kai i nga mea tapu rawa, kia ara ake ra ano tetahi tohunga, kei a ia nga Urimi me nga Tumime.
66 Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
Ko te whakaminenga katoa, ki te huihuia, e wha tekau ma rua mano, e toru rau e ono tekau,
67 Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
Haunga a ratou pononga tane, a ratou pononga wahine, e whitu mano o enei e toru rau e toru tekau ma whitu: i a ratou ano he kaiwaiata, he tane, he wahine, e rua rau e wha tekau ma rima.
68 Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
Ko o ratou hoiho, e whitu rau e toru tekau ma ono: ko o ratou muera, e rua rau e wha tekau ma rima.
69 Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
E wha rau e toru tekau ma rima nga kamera: ko nga kaihe, e ono mano e whitu rau e rua tekau.
70 Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
Na i homai ano e etahi o nga ariki o nga whare o nga matua he mea mo te mahi. Ta te kawana i homai ai ki roto ki nga taonga, kotahi mano tarami koura, e rima tekau peihana, e rima rau e toru tekau kakahu tohunga.
71 Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
I homai ano e etahi o nga ariki o nga whare o nga matua ki roto ki nga taonga mo te mahi e rua tekau mano tarami koura, e rua mano e rua rau pauna hiriwa.
72 Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
Na, ko nga mea i homai e te nuinga o te iwi, e rua tekau mano tarami koura, e rua mano pauna hiriwa, e ono tekau ma whitu kakahu tohunga.
73 Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
Heoi noho ana nga tohunga i o ratou pa, me nga Riwaiti ano, ratou ko nga kaitiaki kuwaha, ko nga kaiwaiata, ko etahi o te iwi, ko nga Netinimi, ko Iharaira katoa. A, i te takanga mai o te whitu o nga marama, e noho ana nga tama a Iharaira i o ra tou pa.
