Nehemiah 7
1 Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
Mgbe e wuzichara mgbidi ahụ, na mgbe m guzobesịrị ibo nʼọnụ ụzọ ya niile nʼọnọdụ ha, họpụtakwa ndị ọbụ abụ na ndị nche, na ndị Livayị.
2 Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
Enyefere m ọrụ ilekọta Jerusalem nʼaka nwanne m nwoke bụ Hanani, ya na Hananaya onye bụ onyeisi ụlọ ukwu ahụ e wusiri ike, nʼihi na ọ bụ nwoke na-ekwu eziokwu, bụrụkwa onye na-atụ egwu Chineke karịa ọtụtụ ndị ọzọ.
3 Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
Agwara m ha, “Na-emeghenụ ọnụ ụzọ ama naanị mgbe chi bọziri nke ọma. Kpọchiekwa ha mgbe ndị nche ka nọ na nche. Họpụtakwanụ ndị bi na Jerusalem ka ha bụrụ ndị nche. Ụfọdụ ga-eche nʼebe a họpụtara ha, ụfọdụ ga-eche nʼakụkụ ụlọ nke aka ha.”
4 Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
Nʼoge a obodo ahụ buru ibu dịkwa mbara, ma ndị bi nʼime ya dị ole na ole nʼọnụọgụgụ, ụlọ ndị dị nʼime ya bụkwa ihe ewugharịbeghị.
5 Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
Ya mere Chineke m tinyere ya nʼobi m ka m chịkọta ndị niile a na-asọpụrụ, ndị ọchịchị, na ndị niile bi nʼobodo, maka idebanye aha nʼakwụkwọ ezinaụlọ nʼezinaụlọ. Achọtara m ebe e depụtara usoro ndị mmadụ niile bụ ụzọ lọta Juda nʼoge gara aga. Nke a bụ ihe m chọpụtara edere nʼime ya:
6 San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
Ndị a bụ ndị obodo niile a na-achị achị, bụ ndị sitere na ndọta nʼagha nke Nebukadneza, eze Babilọn, onye dọtara ha nʼagha buru ha laa nʼala ọzọ. Ha lọghachitere na Jerusalem nakwa Juda, onye ọbụla nʼobodo nke aka ya.
7 Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
Ndịisi ha na Zerubabel soo, bụ Jeshua, Nehemaya, Azaraya, Raamaya, Nahamani, Mọdekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum na Baana. Ihe ndepụta ọnụọgụgụ ndị ikom Izrel bụ nke a:
8 Parosh ca catounnaw 2, 172
Ndị agbụrụ Parosh, puku abụọ, otu narị na iri asaa na abụọ,
9 Shefatiah ca catounnaw 372
nke Shefataya, narị atọ na iri asaa na abụọ,
10 Arah ca catounnaw 652
nke Ara, narị isii na iri ise na abụọ,
11 Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
nke Pahat-Moab site nʼụmụ Jeshua na Joab, puku abụọ, na narị asatọ na iri na asatọ,
12 Elam ca catounnaw 1, 254
nke Elam, otu puku, na narị abụọ na iri ise na anọ,
13 Zattu ca catounnaw 845
nke Zatu, narị asatọ na iri anọ na ise,
14 Zakkai ca catounnaw 760
nke Zakai, narị asaa na iri isii,
15 Binnui ca catounnaw 648
nke Binui, narị isii na iri anọ na asatọ,
16 Bebai ca catounnaw 628
nke Bebai, narị isii na iri abụọ na asatọ,
17 Azgad ca catounnaw 2322
nke Azgad, puku abụọ, na narị atọ na iri abụọ na abụọ,
18 Adonikam ca catounnaw 667
nke Adonikam, narị isii na iri isii na asaa,
19 Bigvai ca catounnaw 2, 067
nke Bigvai, puku abụọ, na iri isii na asaa,
20 Adin ca catounnaw 655
nke Adin, narị isii na iri ise na ise,
21 Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
nke Atea (site na Hezekaya), iri itoolu na asatọ,
22 Hashum ca catounnaw 328
nke Hashum, narị atọ na iri atọ na asatọ,
23 Bezai ca catounnaw 324
nke Bezai, narị atọ na iri abụọ na anọ,
24 Hariph ca catounnaw 112
nke Harif, otu narị na iri na abụọ,
25 Gibeon ca catounnaw 95
nke Gibiọn, iri itoolu na ise.
26 Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
Ndị ikom Betlehem na Netofa, otu narị na iri asatọ na asatọ,
27 Nathoth ca catounnaw 128
ndị Anatot, otu narị na iri abụọ na asatọ,
28 Bethazmaveth ca catounnaw 42
ndị Bet-Azmavet, iri anọ na abụọ,
29 KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
ndị Kiriat Jearim, Kefira na Beerọt, narị asaa na iri anọ na atọ,
30 Ram hoi Geba ca catounnaw 621
ndị Rema na Geba, narị isii na iri abụọ na otu,
31 Mikmas ca catounnaw 122
ndị Mikmash, otu narị na iri abụọ na abụọ,
32 Bethel hoi Ai tami 123
ndị Betel na Ai, otu narị na iri abụọ na atọ,
33 Nebo alouke ca catounnaw 52
ndị Nebo nke ọzọ, iri ise na abụọ,
34 Elam alouke ca catounnaw 1, 254
ndị agbụrụ Elam nke ọzọ, otu puku, narị abụọ na iri ise na anọ,
35 Harim ca catounnaw 231
ndị Harim, narị atọ na iri abụọ,
36 Jeriko ca catounnaw 345
ndị Jeriko, narị atọ na iri anọ na ise,
37 Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
ndị Lod, Hadid, na Ono, narị asaa na iri abụọ na otu,
38 Senoah ca catounnaw 3, 930
ndị Senaa, puku atọ, na narị itoolu na iri atọ.
39 Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
Ndị nchụaja: ndị agbụrụ Jedaya site nʼezinaụlọ Jeshua, narị itoolu na iri asaa na atọ,
40 Immer ca catounnaw 1052
ndị Imea, otu puku, na iri ise na abụọ,
41 Pashhur ca catounnaw 1247
ndị Pashua, otu puku, na narị abụọ na iri anọ na asaa,
42 Harim ca catounnaw 1017
ndị Harim, otu puku, na iri na asaa.
43 Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
Ndị Livayị: ndị agbụrụ Jeshua site na Kadmiel nke ụmụ Hodavaya, iri asaa na anọ.
44 La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
Ndị ọbụ abụ: ndị agbụrụ Asaf, otu narị, na iri anọ na asatọ.
45 longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
Ndị nche ọnụ ụzọ ụlọnsọ ukwu: ndị agbụrụ Shalum, Atea, Talmon, Akub, Hatita na Shobai otu narị, na iri atọ na asatọ.
46 Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
Ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ: ndị agbụrụ Ziha, Hasufa na ndị Tabaot,
47 Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
Keros, Sia, Padon,
48 Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
Lebana, Hagaba, Shalmai,
49 Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
Hanan, Gidel, Gaha,
50 Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
Reaya, Rezin, Nekoda,
51 Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
Gazam, Ụza, Pasea,
52 Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
Besai, Meunim, Nefusim,
53 Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
Bakbuk, Hakufa, Hahua,
54 Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
Bazlut, Mehida, Hasha,
55 Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
Bakos, Sisera, Tema,
56 Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
Nezaya na Hatifa.
57 Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
Agbụrụ ndị na-ejere eze Solomọn ozi, ya bụ ndị agbụrụ Sotai, Soferat, Perida,
58 Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
Jaala, Dakon, Gidel,
59 Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
Shefataya, Hatil, Pokeret-Hazebaim na Amọn.
60 Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
Ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ na ụmụ ndị na-ejere eze Solomọn ozi, dị narị atọ na iri itoolu na abụọ.
61 Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
Ndị a bụ ndị ọzọ sitere nʼobodo Tel Mela, Tel Hasha, Kerub, Adọn na Imea, nke dị nʼala Peshịa lọta. Ma ha enweghị ike igosi ezinaụlọ ebe agbụrụ ha si nʼIzrel.
62 Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
Ndị agbụrụ: Delaya, ndị Tobaya na ndị Nekoda, narị isii na iri anọ na abụọ.
63 Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
Sitekwa nʼetiti ndị nchụaja: Ndị agbụrụ: Hobaya, Hakoz na Bazilai (nwoke lụrụ ada Bazilai onye Gilead a kpọọ ya aha nʼaha ha).
64 Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
Ndị a chọrọ ebe e depụtara usoro ọmụmụ ha nʼakwụkwọ, ma ha achọtaghị ha nʼihi ya e wepụrụ ha nʼọrụ nchụaja dịka ndị na-adịghị ọcha.
65 Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
Nʼihi nke a, onyeisi ọchịchị nyere iwu ka ha ghara iri ihe aja dịkarịsịrị nsọ, tutu ruo mgbe a ga-enwe onye nchụaja na-eji Urim na Tumim ajụta ase.
66 Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
Nkpọkọta ọnụọgụgụ ndị niile lọtara dị iri puku anọ na abụọ, na narị atọ na iri isii,
67 Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
nke a agụnyeghị ndị ohu ndị ikom na ndị inyom dị puku asaa, na narị atọ na iri atọ na asaa, ndị ikom na ndị inyom, ndị ọbụ abụ dị narị abụọ, na iri anọ na ise.
68 Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
Ịnyịnya dị narị asaa na iri atọ na isii, ịnyịnya muul narị abụọ na iri anọ na ise,
69 Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
ịnyịnya kamel dị narị anọ na iri atọ na ise, ebe ịnyịnya ibu dị puku isii, na narị asaa na iri abụọ.
70 Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
Ma ụfọdụ nʼime ndịisi ezinaụlọ nyere onyinye maka ọrụ ahụ. Onyeisi ọchịchị tinyere nʼụlọakụ otu puku darik ọlaedo, iri efere ọlaedo ise na uwe ndị nchụaja narị ise na iri atọ.
71 Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
Ụfọdụ ndịisi ezinaụlọ tinyere nʼụlọakụ maka ije ozi ahụ, darik ọlaedo puku iri abụọ, na ọtụtụ minas ọlaọcha puku abụọ na narị abụọ.
72 Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
Nkpọkọta ọnụọgụgụ nke ndị mmadụ fọdụrụ nyere bụ, darik ọlaedo puku iri abụọ, na minas ọlaọcha puku abụọ, na uwe ndị nchụaja iri isii na asaa.
73 Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
Ndị nchụaja, na ndị Livayị, na ndị nche ọnụ ụzọ, ndị ọbụ abụ na ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ, tinyere ụfọdụ ndị mmadụ na ndị Izrel niile fọdụrụ, gara birikwa nʼobodo nke ha. Mgbe ọnwa asaa ruru, nʼoge a ndị Izrel niile e birila nʼobodo nke aka ha,
