Nehemiah 7
1 Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
Tapang sak pacoeng naah, thoknawk to ka buenh moe, khongkha toep kaminawk, laasah kaminawk hoi Levi kaminawk to ka suek.
2 Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
Oepthok, Sithaw zii kami, siangpahrang ohhaih ahmuen khenzawnkung, Hananiah hoi kam nawk Hanani khaeah Jerusalem vangpui to ka aap,
3 Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
nihnik khaeah, Ni bae ai karoek to Jerusalem khongkha to paong hoi hmah; khongkha toep kaminawk mah thok to kha o nasoe loe, takraeng o nasoe; Jerusalem ih kaminawk mah angmacae taengah misatoep suem o boih nasoe, tiah ka naa.
4 Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
Vangpui loe len moe, kawk parai; toe athung ah kami zetta ni oh o; imnawk doeh pacoeng o boih ai vop.
5 Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
To naah angraengnawk, ukkungnawk hoi kaminawk boih, acaeng anghumhaih takung to parui hanah, Sithaw mah poekhaih ang paek. Hmaloe koek amlaem kaminawk ih acaeng anghumhaih kawng paruihaih cabu to ka hnuk.
6 San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
Hae kaminawk loe Babylon siangpahrang Nebukhadnezzar mah misong ah naeh ih kami, misong ah naeh ih prae thung hoiah kamlaem, prae thungah kaom kami ah oh o moe, angmacae ohhaih vangpui, Jerusalem hoi Judah prae ah amlaem let kami ah oh o boih;
7 Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
to kaminawk loe Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah hoi nawnto angzoh o; milu kok ih Israel kaminawk loe;
8 Parosh ca catounnaw 2, 172
Parosh ih capanawk thung hoiah sang hnet, cumvai, qui sarih, hnetto,
9 Shefatiah ca catounnaw 372
Shephatiah ih capanawk thung hoiah cumvai thum, qui sarih, hnetto,
10 Arah ca catounnaw 652
Arah ih capanawk thung hoiah cumvai taruk, qui panga, hnetto,
11 Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
Pahath-Moab acaeng Joshua hoi Joab ih capanawk loe sang hnet, cumvai tazet, hatlai tazetto,
12 Elam ca catounnaw 1, 254
Elam ih capanawk loe sang, cumvai hnet, qui panga, palito,
13 Zattu ca catounnaw 845
Zattu ih capanawk loe cumvai tazet, qui pali, pangato,
14 Zakkai ca catounnaw 760
Zakkai ih capanawk loe cumvai sarih, quitarukto,
15 Binnui ca catounnaw 648
Binnui ih capanawk loe cumvai taruk, qui pali, tazetto,
16 Bebai ca catounnaw 628
Bebai ih capanawk loe cumvai taruk, pumphae tazetto,
17 Azgad ca catounnaw 2322
Azgad ih capanawk loe sang hnet, cumvai thum, pumphae hnetto,
18 Adonikam ca catounnaw 667
Adonikam ih capanawk loe cumvai taruk, qui taruk, sarihto,
19 Bigvai ca catounnaw 2, 067
Bigvai ih capanawk loe sang hnet, qui taruk, sarihto,
20 Adin ca catounnaw 655
Adin ih capanawk loe cumvai taruk, qui panga, pangato,
21 Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
Ater hoi Hezekiah ih capanawk loe qui takawt, tazetto,
22 Hashum ca catounnaw 328
Hashum ih capanawk loe cumvai thum, pumphae tazetto,
23 Bezai ca catounnaw 324
Bezai ih capanawk loe cumvai thum, pumphae palito,
24 Hariph ca catounnaw 112
Hariph ih capanawk loe cumvai, hatlai hnetto,
25 Gibeon ca catounnaw 95
Gibeon ih capanawk loe qui takawt, pangato,
26 Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
Bethlehem hoi Netophah ih capanawk loe cumvai, qui tazet, tazetto,
27 Nathoth ca catounnaw 128
Anathoth ih capanawk loe cumvai, pumphae, tazetto,
28 Bethazmaveth ca catounnaw 42
Beth Azma veth ih capanawk loe qui pali, hnetto,
29 KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
Kiriath Jearim, Khephirah hoi Beeroth ih capanawk loe cumvai sarih, qui pali, thumto,
30 Ram hoi Geba ca catounnaw 621
Ramah hoi Geba ih capanawk loe cumvai taruk, pumphae, maeto,
31 Mikmas ca catounnaw 122
Mikmash ih capanawk loe cumvai, pumphae hnetto,
32 Bethel hoi Ai tami 123
Bethel hoi Ai ih capanawk loe cumvai, pumphae thumto,
33 Nebo alouke ca catounnaw 52
Kalah Nebo ih capanawk loe qui panga, hnetto,
34 Elam alouke ca catounnaw 1, 254
Kalah Elam ih capanawk loe sang, cumvai hnet, qui panga, palito,
35 Harim ca catounnaw 231
Harim ih capanawk loe cumvai thum, pumphaeto,
36 Jeriko ca catounnaw 345
Jeriko ih capanawk loe cumvai thum, qui pali, pangato,
37 Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
Lod, Hadid hoi Ono ih capanawk loe cumvai sarih, pumphae maeto,
38 Senoah ca catounnaw 3, 930
Senaah ih capanawk loe sang thum, cumvai takawt, quithumto,
39 Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
Qaimanawk; Jeshua acaeng thung ih, Jedaiah ih capanawk loe cumvai takawt, qui sarih, thumto,
40 Immer ca catounnaw 1052
Immer ih capanawk loe sang, qui panga, hnetto,
41 Pashhur ca catounnaw 1247
Passhur ih capanawk loe sang, cumvai hnet, qui pali, sarihto,
42 Harim ca catounnaw 1017
Harim ih capanawk loe sang, hatlai sarihto,
43 Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
Levinawk; Hodaviah acaeng, Jeshua hoi anghum tathuk, Kadmiel ih capanawk loe qui sarih, palito oh o.
44 La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
Laasah kaminawk; Asaph ih capanawk loe cumvai, qui pali, tazetto oh o.
45 longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
Khongkha toep kaminawk; Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita hoi Shobai ih capanawk loe cumvai, qui thum, tazetto oh o.
46 Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
Nethinims tiah kawk ih im thungah toksah tamnanawk loe, Ziha ih capanawk, Hashupha ih capanawk, Tabbaoth ih capanawk,
47 Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
Keros ih capanawk, Sia ih capanawk, Padon ih capanawk,
48 Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
Lebana ih capanawk, Hagaba ih capanawk, Shalmai ih capanawk,
49 Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
Hanan ih capanawk, Giddel ih capanawk, Gahar ih capanawk,
50 Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
Reaiah ih capanawk, Rezin ih capanawk, Nekoda ih capanawk,
51 Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
Gazzam ih capanawk, Uzza ih capanawk, Paseah ih capanawk,
52 Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
Besai ih capanawk, Meunim ih capanawk, Nephishesim ih capanawk,
53 Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
Bakbuk ih capanawk, Hakupha ih capanawk, Harhur ih capanawk,
54 Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
Bazlith ih capanawk, Mehida ih capanawk, Harsha ih capanawk,
55 Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
Barkos ih capanawk, Sisera ih capanawk, Temah ih capanawk,
56 Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
Neziah hoi Hatipha ih capanawk hae ni.
57 Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
Solomon tamannawk ih caa patoengnawk; Sotai ih capanawk, Sophereth ih capanawk, Perida ih capanawk,
58 Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
Jaala ih capanawk, Darkon ih capanawk, Giddel ih capanawk,
59 Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
Shephatiah ih capanawk, Hattil ih capanawk, Pokereth ih capanawk, Zebaim hoi Amon ih capanawk,
60 Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
im thung toksah tamnanawk hoi Solomon tamnanawk ih capanawk loe cumvai thum, qui takawt, hnetto oh o.
61 Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
To pacoengah Israel kami tangtang maw, tangtang ai, tiah patuek thai ai, angmacae ampa ih imthung takoh hoi acaengnawk doeh patuek thai ai, Tel Melah, Tel Haresha, Kherub, Addon hoi Immer vangpui hoi angzo kaminawk loe,
62 Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
Delailah ih capanawk, Tobiah hoi Nekoda ih capanawk loe, cumvai taruk, qui pali, hnetto,
63 Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
Qaimanawk thungah; Hobaiah ih capanawk, Koz hoi Barzillai ih capanawk (hae kami loe Gilead ih kami Barzillai ih canu zu haih pongah anih ih ahmin, Barzillai to patoh) loe,
64 Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
nihcae loe acaeng anghumhaih kawng pakuemhaih cabu thungah angmacae ih ahmin to hnu o ai; nihcae loe acaeng ciim ai pongah, qaima angdoethaih ahmuen hoiah takhoe o ving.
65 Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
To pongah Tirshatha (prae ukkung mah), nangcae loe qaima tangtang maw tangtang ai, tiah Urim hoi Thummim khae hoiah amtuenghaih om ai karoek to, kaciim koek caaknaek to na caa o mak ai, tiah a naa.
66 Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
Nihcae ih capanawk loe sangqum boih ah sing pali, sang hnet, cumvai thum, quitarukto oh o,
67 Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
to pacoengah nongpa hoi nongpata tamnanawk loe sang sarih, cumvai thum, qui thum, sarihto oh o vop; laasah nongpa nongpata kaminawk loe cumvai hnet, qui pali, pangato oh bae vop.
68 Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
Nihcae ih Hrang loe cumvai sarih, qui thum, tarukto, mule hrang cumvai hnet, qui pali, pangato,
69 Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
kaengkuu hrang cumvai pali, qui thum, pangato, laa hrang sang taruk, cumvai sarih, pumphaeto oh.
70 Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
Thoemto acaeng ukkungnawk mah toksakhaih hmuenmaenawk to paqum o. Tirshatha (prae ukkung) mah doeh, sum kanglung dram sangto, boengloeng quipangato, qaima khukbuen cumvai panga, quithumto hmuenmae pakuemkung khaeah paek.
71 Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
Acaeng ukkung thoemto kaminawk mah toksak haih hanah, tangka pakuemkung khaeah, sui drama sing hnetto, sumkanglung boengloeng sang hnet, cumvai hnetto paek o.
72 Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
Minawk kalah mah sui drama sing hnetto, sumkanglung boengloeng sang hnetto, qaimanawk hanah khukbuen qui taruk, sarihto paqum o.
73 Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
To pongah, qaimanawk, Levi acaengnawk, khongkha toep kaminawk, laasah kaminawk hoi im ah toksah Nethinim tamnanawk, thoemto kaminawk hoi kanghmat Israelnawk boih loe angmacae ih vangpui ah oh o; khrah sarihto phak naah, Israel caanawk loe angmacae ih vangpui ah ah oh o.
