< Lawkcengkung 21:18 >

18 Maimae canunaw hai a yu lah lat thai awh hoeh ati awh. Bangkongtetpawiteh, Isarelnaw ni tami bangpatet hai, Benjaminnaw a yu lah ka lat e teh, thoebonae awm seh telah lawk bout kâkam toe.
However we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, 'Cursed is he who gives a wife to Benjamin.'"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֗חְנוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֗חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we are able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
נוּכַ֛ל
Transliteration:
nu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵת\־
Transliteration:
la.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵת\־
Transliteration:
tet-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָ/תֵת\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֖ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
מִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ
Transliteration:
be.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מִ/בְּנוֹתֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they had sworn
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבְּע֤וּ
Transliteration:
nish.be.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[be] cursed
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אָר֕וּר
Transliteration:
'a.Rur
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] gives
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נֹתֵ֥ן
Transliteration:
no.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

a wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִנְיָמִֽן\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
לְ/בִנְיָמִֽן\׃\ \ס
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/בִנְיָמִֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/בִנְיָמִֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lawkcengkung 21:18 >