Joshua 12
1 Jordan palang kanîtholah Arnon palang hoi kamtawng teh, Hermon mon totouh, Kanîtholae tanghling pueng, Isarelnaw ni a thei teh, ram a la awh e kaukkung siangpahrangnaw teh,
Kaj jen estas la reĝoj de la lando, kiujn venkobatis la Izraelidoj, kaj kies landon ili ekposedis transe de Jordan oriente, de la torento Arnon ĝis la monto Ĥermon, kaj la tutan stepon en la oriento:
2 Arnon kho teng e, Armor kho, palang tangawn, Gilead ram tangawn, Ammon ram tangawn, Jakop palang totouh,
Siĥon, reĝo de la Amoridoj, kiu loĝis en Ĥeŝbon, kaj regis de Aroer, kiu troviĝas sur la bordo de la torento Arnon, la mezon de la valo, kaj duonon de Gilead, ĝis la torento Jabok, limo de la Amonidoj;
3 Kanîtholah tanghling koehoi kamtawng teh, Khinneroth tuipui totouh, Sodom kanîtholah, Bethjeshimoth kho lah ceinae lam, Pisgah kho, teng akalah hoi thonae lam totouh ka uk niteh, Heshbon kho kaawmnaw Armor siangpahrang Sihon,
kaj la stepon ĝis la maro Kinerot, oriente, kaj ĝis la maro de la stepo, la Sala Maro, oriente en la direkto al Bet-Jeŝimot, kaj sude la bazon de la deklivo de Pisga;
4 Hermon mon hoi Salkah ram, Geshurnaw, Maakathnaw, a onae ram totouh,
kaj la regiono de Og, reĝo de Baŝan, restinto el la Rafaidoj, kiu loĝis en Aŝtarot kaj Edrei,
5 Bashan ram pueng, Heshbon siangpahrang, Sihon ni a uknaeram totouh, Gilead ram tangawn, a uk e a ram totouh, Edrei kho kaawm e miphun kalenpounge thung dawk hoi kaawm e Bashan siangpahrang Og,
kaj regis la monton Ĥermon kaj Salĥan kaj la tutan Baŝanon ĝis la limo de la Geŝuridoj kaj Maaĥatidoj, kaj duonon de Gilead ĝis la limo de Siĥon, reĝo de Ĥeŝbon.
6 Hote siangpahrang kahni touh roi hah Cathut e san Mosi hoi Isarelnaw ni a thei teh, BAWIPA e san Mosi ni ahnimae ram teh, Reubennaw, Gadnaw, Manasseh tangawn hah a poe.
Moseo, servanto de la Eternulo, kaj la Izraelidoj venkobatis ilin; kaj Moseo, servanto de la Eternulo, donis la landon kiel posedaĵon al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al la duontribo de Manase.
7 Jordan palang kanîloum koe Lebanon tanghling koe kaawm e Baalgad kho hoi kamtawng teh,
Kaj jen estas la reĝoj de la lando, kiujn venkobatis Josuo kaj la Izraelidoj transe de Jordan, okcidente, de Baal-Gad en la valo de Lebanon, ĝis la monto Ĥalak, kiu leviĝas en la direkto al Seir; kaj Josuo donis ĝin al la triboj de Izrael kiel posedaĵon laŭ iliaj partoj;
8 Seir lam koe lah kaawm e Halak mon totouh, mon dawk, tanghling dawk, palang dawk, kahrawng dawk, akalae, Hitnaw, Amornaw, Kanaannaw, Periznaw, Joshua hoi Isarelnaw ni a thei teh, Joshua ni Isarel miphunnaw koung a poe e ram hah, ka uk e siangpahrangnaw teh,
sur la monto kaj sur la malaltaĵo kaj en la stepo kaj sur la deklivoj kaj en la dezerto kaj sude, la Ĥetidoj, la Amoridoj, kaj la Kanaanidoj, la Perizidoj, la Ĥividoj, kaj la Jebusidoj:
9 Jeriko siangpahrang buet touh, Bethel kho teng e Ai siangpahrang buet touh,
la reĝo de Jeriĥo, unu; la reĝo de Aj, kiu estas flanke de Bet-El, unu;
10 Jerusalem siangpahrang buet touh, Hebron siangpahrang buet touh,
la reĝo de Jerusalem, unu; la reĝo de Ĥebron, unu;
11 Jarmuth siangpahrang buet touh, Lakhish siangpahrang buet touh,
la reĝo de Jarmut, unu; la reĝo de Laĥiŝ, unu;
12 Eglon siangpahrang buet touh, Gezer siangpahrang buet touh,
la reĝo de Eglon, unu; la reĝo de Gezer, unu;
13 Debir siangpahrang buet touh, Geder siangpahrang buet touh,
la reĝo de Debir, unu; la reĝo de Geder, unu;
14 Hormah siangpahrang buet touh, Arad siangpahrang buet touh,
la reĝo de Ĥorma, unu; la reĝo de Arad, unu;
15 Libnah siangpahrang buet touh, Adullam siangpahrang buet touh,
la reĝo de Libna, unu; la reĝo de Adulam, unu;
16 Makkedah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,
la reĝo de Makeda, unu; la reĝo de Bet-El, unu;
17 Tappuah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,
la reĝo de Tapuaĥ, unu; la reĝo de Ĥefer, unu;
18 Aphek siangpahrang buet touh, Lasharon siangpahrang buet touh,
la reĝo de Afek, unu; la reĝo de Laŝaron, unu;
19 Madon siangpahrang buet touh, Hazor siangpahrang buet touh,
la reĝo de Madon, unu; la reĝo de Ĥacor, unu;
20 Shimron buet touh, Merom siangpahrang buet touh, Akshaph siangpahrang buet touh,
la reĝo de Ŝimron-Meron, unu; la reĝo de Aĥŝaf, unu;
21 Taanakh siangpahrang buet touh, Megiddo siangpahrang buet touh,
la reĝo de Taanaĥ, unu; la reĝo de Megido, unu;
22 Kedesh siangpahrang buet touh, Karner mon e Jokneam siangpahrang buet touh,
la reĝo de Kedeŝ, unu; la reĝo de Jokneam ĉe Karmel, unu;
23 Dor ram e Dor siangpahrang buet touh, Gilgal ram e Goiim siangpahrang buet touh,
la reĝo de Dor en Nafot-Dor, unu; la reĝo de la popoloj en Gilgal, unu;
24 Tirzah siangpahrang buet touh, siangpahrang abuemlah 31 touh a pha.
la reĝo de Tirca, unu. La nombro de ĉiuj reĝoj estis tridek unu.
