Joshua 12

1 Jordan palang kanîtholah Arnon palang hoi kamtawng teh, Hermon mon totouh, Kanîtholae tanghling pueng, Isarelnaw ni a thei teh, ram a la awh e kaukkung siangpahrangnaw teh,

Israel ca rhoek loh khohmuen manghai a ngawn tih a khohmuen te khocuk kah Jordan rhalvangan Arnon soklong lamkah Hermon tlang, khocuk kolken boeih,

2 Arnon kho teng e, Armor kho, palang tangawn, Gilead ram tangawn, Ammon ram tangawn, Jakop palang totouh,

Aroer lamloh a taem a rhai tih Heshbon ah Amori manghai Sihon loh a ngol thil Arnon soklong hmoi neh soklong bangli, Gilead ngancawn neh Ammon ca rhoek kah khorhi Jabbok soklong due,

3 Kanîtholah tanghling koehoi kamtawng teh, Khinneroth tuipui totouh, Sodom kanîtholah, Bethjeshimoth kho lah ceinae lam, Pisgah kho, teng akalah hoi thonae lam totouh ka uk niteh, Heshbon kho kaawmnaw Armor siangpahrang Sihon,

Khocuk kah Kinnereth tuili kolken neh khocuk kah lungkaeh tuili kolken kah tuili due, Bethjeshimoth longpuei neh tuithim kah Pisgah tuibah kungdak khaw,

4 Hermon mon hoi Salkah ram, Geshurnaw, Maakathnaw, a onae ram totouh,

Ashtaroth neh Edrei ah aka ngol Rapha hlangrhuel, Bashan manghai Oga khorhi khaw,

5 Bashan ram pueng, Heshbon siangpahrang, Sihon ni a uknaeram totouh, Gilead ram tangawn, a uk e a ram totouh, Edrei kho kaawm e miphun kalenpounge thung dawk hoi kaawm e Bashan siangpahrang Og,

Hermon tlang neh Salkhah, Bashan pum neh Geshuri khorhi duela aka taem, Maakathi neh Heshbon manghai Sihon khorhi Gilead ngancawn te khaw a loh uh.

6 Hote siangpahrang kahni touh roi hah Cathut e san Mosi hoi Isarelnaw ni a thei teh, BAWIPA e san Mosi ni ahnimae ram teh, Reubennaw, Gadnaw, Manasseh tangawn hah a poe.

Amih te BOEIPA kah sal Moses neh Israel ca rhoek loh a tloek tih Reuben, Gad neh Manasseh koca hlangvang taengah BOEIPA kah sal Moses loh rho la a phaeng.

7 Jordan palang kanîloum koe Lebanon tanghling koe kaawm e Baalgad kho hoi kamtawng teh,

Khohmuen manghai rhoek te Joshua neh Israel ca rhoek loh a tloek tih Jordan rhalvang khotlak ah Lebanon kolbawn Baalgad lamloh Seir la aka luei Halak tlang duela amamih boelnah bangla Israel koca rhoek te Joshua loh rho la a phaeng.

8 Seir lam koe lah kaawm e Halak mon totouh, mon dawk, tanghling dawk, palang dawk, kahrawng dawk, akalae, Hitnaw, Amornaw, Kanaannaw, Periznaw, Joshua hoi Isarelnaw ni a thei teh, Joshua ni Isarel miphunnaw koung a poe e ram hah, ka uk e siangpahrangnaw teh,

Tlang neh kolrhawk, kolken neh tuibah, khosoek neh Negev kah Khitti, Amori, Kanaan, Perizzi, Khivee neh Jebusi khaw a ngawn.

9 Jeriko siangpahrang buet touh, Bethel kho teng e Ai siangpahrang buet touh,

Te vaengah Jerikho manghai pakhat, Bethel kaep kah Ai manghai pakhat,

10 Jerusalem siangpahrang buet touh, Hebron siangpahrang buet touh,

Jerusalem manghai pakhat, Hebron manghai pakhat,

11 Jarmuth siangpahrang buet touh, Lakhish siangpahrang buet touh,

Jarmuth manghai pakhat, Lakhish manghai pakhat,

12 Eglon siangpahrang buet touh, Gezer siangpahrang buet touh,

Eglon manghai pakhat, Gezer manghai pakhat,

13 Debir siangpahrang buet touh, Geder siangpahrang buet touh,

Debir manghai pakhat, Geder manghai pakhat,

14 Hormah siangpahrang buet touh, Arad siangpahrang buet touh,

Hormah manghai pakhat Arad manghai pakhat,

15 Libnah siangpahrang buet touh, Adullam siangpahrang buet touh,

Libnah manghai pakhat, Adullam manghai pakhat,

16 Makkedah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

Makkedah manghai pakhat, Bethel manghai pakhat,

17 Tappuah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

Tappuah manghai pakhat, Hepher manghai pakhat,

18 Aphek siangpahrang buet touh, Lasharon siangpahrang buet touh,

Aphek manghai pakhat, Lasharon kah manghai pakhat,

19 Madon siangpahrang buet touh, Hazor siangpahrang buet touh,

Madon manghai pakhat, Hazor manghai pakhat,

20 Shimron buet touh, Merom siangpahrang buet touh, Akshaph siangpahrang buet touh,

Shimronmeron manghai pakhat, Akshaph manghai pakhat,

21 Taanakh siangpahrang buet touh, Megiddo siangpahrang buet touh,

Taanakh manghai pakhat, Megiddo manghai pakhat,

22 Kedesh siangpahrang buet touh, Karner mon e Jokneam siangpahrang buet touh,

Kedesh manghai pakhat, Karmel kah Jokneam manghai pakhat,

23 Dor ram e Dor siangpahrang buet touh, Gilgal ram e Goiim siangpahrang buet touh,

Dore khamyai kah Dore manghai pakhat Gilgal kah namtom manghai pakhat,

24 Tirzah siangpahrang buet touh, siangpahrang abuemlah 31 touh a pha.

Tirzah manghai pakhat neh manghai boeih he sawmthum pakhat louh.