< Isaiah 51:8 >

8 Bangkongtetpawiteh, ahnimanaw teh, khohna patetlah hmonae ni koung a ca awh han. Tumuen patetlah ahnimanaw teh pâri ni a ca awh han. Hatei, ka lannae teh a yungyoe a cak vaiteh, ka rungngangnae teh a se buet touh hnukkhu buet touh a kangning han.
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations."
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/בֶּ֙גֶד֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

garment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
כַ/בֶּ֙גֶד֙
Transliteration:
Be.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְלֵ֣/ם
Transliteration:
yokh.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יֹאכְלֵ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

moth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשׁ
Hebrew:
עָ֔שׁ
Transliteration:
'Ash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/צֶּ֖מֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/צֶּ֖מֶר
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

wool
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫מֶר
Hebrew:
וְ/כַ/צֶּ֖מֶר
Transliteration:
Tze.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְלֵ֣/ם
Transliteration:
yokh.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יֹאכְלֵ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

clothes-moth
Strongs:
Hebrew:
סָ֑ס
Transliteration:
Sas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִדְקָתִ/י֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
וְ/צִדְקָתִ/י֙
Transliteration:
tzid.ka.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/צִדְקָתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֣ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ישׁוּעָתִ֖/י
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

salvation
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
וִ/ישׁוּעָתִ֖/י
Transliteration:
shu.'a.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וִ/ישׁוּעָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ד֥וֹר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a generation of
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
לְ/ד֥וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

generations
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּוֹרִֽים\׃\ \ס
Transliteration:
do.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דּוֹרִֽים\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
דּוֹרִֽים\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 51:8 >