< Isaiah 33:11 >

11 Nangmouh teh, cahik na vawn awh vaiteh, cakong hah na khe awh han. Nangmae kâha teh, hmai lah ao teh, namamouh na kak awh han.
Các ngươi sẽ có nghén rơm rạ và sẽ đẻ ra cỏ rác. Hơi các ngươi thở ra tức là lửa thiêu nuốt mình.
you will conceive
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
תַּהֲר֥וּ
Transliteration:
ta.ha.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

dry grass
Strongs:
Lexicon:
חֲשַׁשׁ
Hebrew:
חֲשַׁ֖שׁ
Transliteration:
cha.Shash
Context:
Next word (Hebrew root)

you will give birth to
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
תֵּ֣לְדוּ
Transliteration:
Te.le.du
Context:
Next word (Hebrew root)

stubble
Strongs:
Lexicon:
קַשׁ
Hebrew:
קַ֑שׁ
Transliteration:
Kash
Context:
Next word (Hebrew root)

breath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רוּחֲ/כֶ֕ם
Transliteration:
ru.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
רוּחֲ/כֶ֕ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[is] a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֖שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] it will consume
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכַלְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
to.khal.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
תֹּאכַלְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֹּאכַלְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 33:11 >