Kamtawngnae 10
1 Tuikamuem a tho hnukkhu, Noah capa Shem, Ham hoi Japheth koehoi patuen a khe e casaknaw teh a rahim lae patetlah doeh.
А ово су племена синова Нојевих, Сима, Хама и Јафета, којима се родише синови после потопа.
2 Japheth e capanaw teh Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek hoi Tiras.
Синови Јафетови: Гомер и Магог и Мадај и Јаван и Товел и Месех и Тирас.
3 Gomer e capanaw teh, Ashkenaz, Riphath hoi Togarmah.
А синови Гомерови: Асхенас и Рифат и Тогарма.
4 Javan e capanaw teh, Elishah, Tarshish, Kittim hoi Dodarim.
А синови Јаванови: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.
5 Ahnimanaw teh miphun tangkuem, ram louk hmuennaw hah amamae ram, amamae lawk, amamae imthung lahoi amamae ram dawk lengkaleng kâkapek awh.
Од њих се разделише острва народна на земљама својим, свако по језику свом и по породицама својим, у народима својим.
6 Hahoi, Ham e capanaw teh Kush, Izip, Put hoi Kanaan,
А синови Хамови: Хус и Месраин, Фуд и Ханан.
7 Kush e capanaw teh Seba, Havilah, Sabtah, Raamah hoi hmaloe pasuek a thakasaipoung e lah ao.
А синови Хусови: Сава и Авила и Савата и Регма и Саватака. А синови Регмини: Сава и Дедан.
8 Hahoi Kush ni Nimrod a khe teh, ahni teh talai van dawk hmaloe pasuek a thakasaipoung e lah ao.
Хус роди и Неврода; а он први би силан на земљи;
9 Ahni teh BAWIPA hmalah thakasaipounge lah ao. Hatdawkvah, BAWIPA hmalah thaonae hoi moikathaipounge Nimrod patetlah ouk ati awh.
Беше добар ловац пред Господом; зато се каже: Добар ловац пред Господом као Неврод.
10 A uknaeram a kamtawngnae teh, Babilon, Erek, Akkad hoi Shinar ram e Kalneh.
А почетак царству његовом беше Вавилон и Орех и Архад и Халани у земљи Сенару.
11 Hote ram koehoi Assiria ram lah a cei teh Nineveh, Rehobothir aka lahoi,
Из те земље изађе Асур, и сазида Ниневију и Ровот град и Халах,
12 Nineveh hoi Kalah rahak kaawm e Resen khopui kalenpounge kho hmuen hai a thawng.
И Дасем између Ниневије и Халаха; то је град велик.
13 Izip e capanaw teh Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
А Месраин роди Лудеје и Енемеје и Лавеје и Нефталеје,
14 Pathrusim (philistin hoi Kaphtorimnaw a tâconae) hoi Kapthorim,
И Патросеје и Хасмеје, одакле изађоше Филистеји и Гафтореји.
15 Kanaan e a camin teh Sidon, hahoi Heth,
А Ханан роди Сидона, првенца свог, и Хета,
16 hahoi Jebusit tami Amor tami, Girgashite tami,
И Јевусеја и Амореја и Гергесеја,
17 Hiv tami, Arkit tami, Sin tami,
И Евеја и Арукеја и Асенеја,
18 Arvad tami, Zemarit tami hoi Hamath taminaw hah a khe. Hathnukkhu, Kanaan e ca catounnaw teh a kampek awh.
И Арвадеја и Самареја и Аматеја. А после се расејаше племена хананејска.
19 Kanaannaw e a ramri Sidon hoi Gerar koelae Gaza totouh. Hahoi Sodom, Gomorrah, Admah, hoi Zeboiim kho a tapoung teh Lasha kho totouh a pha.
И беху међе хананејске од Сидона идући на Герар па до Газе, и идући на Содом и Гомор и Адаму и Севојим па до Даса.
20 Hete miphunnaw teh Ham e ca catounnaw doeh. Ahnimanaw teh amamae imthung lahoi, lawk lahoi, kho hmuen lahoi, amamae ram thung kho lengkaleng a sak awh.
То су синови Хамови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.
21 Japheth e nawngha, Hebru miphunnaw e a na pa Shem haiyah canaw a khe.
И Симу родише се синови, најстаријем брату Јафетовом, оцу свих синова Еверових.
22 Shem e capanaw teh Elam, Assyria, Arphaxad, Lud hoi Aram.
Синови Симови беху: Елам и Асур и Арфаксад и Луд и Арам.
23 Aram e capanaw teh Uz, Hul, Gether hoi Mash.
А синови Арамови: Уз и Ул и Гатер и Мас.
24 Arphaxad e capa teh Shelah, Shelah e capa teh Eber,
А Арфаксад роди Салу, а Сала роди Евера.
25 Eber ni capa kahni touh a khe. Buet touh e min teh Peleg. Bangkongtetpawiteh, ahnie a se navah talai a kârei awh. A nawngha e min teh Joktan.
А Еверу се родише два сина: једном беше име Фалек, јер се у његово време раздели земља, а брату његовом име Јектан.
26 Joktan e a capanaw teh, Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
А Јектан роди Елмодада и Салета и Сармота и Јараха,
27 Hadoram, Uzal, Diklah,
И Одора и Евила и Деклу,
28 Obal, Abimael, Sheba,
И Евала и Авимаила и Саву,
29 Ophir, Havilah, hoi Jobab,
И Уфира и Евилу и Јовава; ти сви беху синови Јектанови.
30 Kho a saknae hmuen teh Mesha kho koehoi kanîtholah Sephar mon totouh a pha.
И живљаху од Масе, како се иде на Сафир до гора источних.
31 Hete taminaw teh Shem e capanaw lah ao teh, amamae imthung lahoi, lawk, kho ram tangkuem dawk kho a sak awh.
То су синови Симови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.
32 A lathueng lae khenae hoi miphunnaw teh, Noah e imthung hoi a capanaw ni patuen a khe e catounnaw e kong doeh. Ahnimanaw teh tuikamuem a tho hnukkhu kho ram alouklah a kampek awh.
То су породице синова Нојевих по племенима својим, у народима својим; и од њих се разделише народи по земљи после потопа.
