Ezra 2
1 Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
Hawa ndio watu katika jimbo waliochukuliwa mateka na kwenda na mfalme Nebukadneza, yeye aliwachukua utumwani Babeli, watu wakarudi katika miji yao ya Yerusalem na Yuda.
2 Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
Walikuja pamoja na Zerubabeli, Yoshua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilshani, Mispari., Bigwai, Rehumu, na Baana. Hii ndio idadi ya wanaume ya watu wa Israeli.
3 Paroshnaw 2, 172.
Waporoshi: 2, 172
4 Shephatiahnaw 372.
Wana wa Shefatia: 372
5 Arahnaw 775.
Wana wa Ara: 775.
6 Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
Wana wa Path-Moabu, kupitia Yeshua na Yoabu: 2, 812.
7 Elamnaw 1, 254.
Wana wa Eliamu: 1, 254.
8 Zattunaw 945.
Wana wa Zatu: 945.
9 Zakkainaw 760.
Wana wa Zakai: 760.
10 Baninaw 642.
Wana wa Binui: 642.
11 Bebainaw 623.
Wana wa Bebai: 623.
12 Azgadnaw 1, 222.
Wana wa Azgadi: 1, 222.
13 Adonikamnaw 666.
Wana wa Adonikamu: 666.
14 Bigvainaw 2, 056.
Wana wa Bigwai: 2, 056.
15 Adinnaw 454.
Wana wa Adini: 454.
16 Hezekiah hoi Aternaw 98.
Wana wa Ateri kupitia Hezekiah: tisini na nane.
17 Bezainaw 323.
Wana wa Besai: 323.
18 Jorahnaw 112.
Wana wa Harifu: 112.
19 Hashumnaw 223.
Wanaume wa Hashimu: 223.
20 Gibbarnaw 95.
Wanaume wa Gibeoni: Tisini na tano.
21 Bethlehemnaw 123.
Wanaume wa Bethlehemu: 123.
22 Netophahnaw 56.
Wanaume wa Netofa: Hamsini na sita.
23 Anathothnaw 128.
Wanaume wa Anathothi: 128.
24 Azmavethnaw 42.
Wanaume wa Beth-Azmawethi: Arobaini na mbili.
25 Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
Wanaume wa Kiriath-Yearimu, na Kefira, na Beerothi: Mia saba arobaini na tatu.
26 Ramah hoi Gebanaw 621.
Wanaume wa Rama na Geba: 621.
27 Mikmashnaw 122.
Wanaume wa Mikmashi: 122.
28 Bethel hoi Ainaw 223.
Wanaume wa Betheli, na Ai: 223.
29 Nebo canaw 52.
Wanaume wa Nebo: Hamsini na mbili.
30 Magbishnaw 156.
Wanaume wa Magbishi: 156.
31 Alouke Elamnaw 1254.
Wanaume wengine wa Elamu: 1, 254.
32 Harimnaw 320.
nne. Wanaume wa Harimu: 320.
33 Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
Wanaume wa Lodi, na Hadidi, na Ono: 725.
34 Jerikonaw 345.
Wanaume wa Yeriko: 345.
35 Senaahnaw 3, 6300.
Wanaume wa Senaa: 3, 630.
36 Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
Wana wa Yedaya kuhani wa nyumba ya Yoshua: 973.
37 Immernaw 1, 052.
Wana wa Imeri: 1, 052.
38 Pashhurnaw 1, 247.
Wana wa Pashuri: 1, 247.
39 Harimnaw 1, 017.
Wana wa Harimu: 1, 017.
40 Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
Walawi: Wana wa Yeshua, na Kadmieli, wana wa Hodavia: Sabini na
41 La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
nne. Waimbaji hekaluni wana wa Asafu: 128.
42 Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
Walinzi: wana wa Shalumu, Ateri na, Talmoni, Akubu, Hatita na Shobai: 139 jumla.
43 Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
Wale walichaguliwa kuhudumu ndani ya Hekalu: wana wa Siha, Hasufa, Tabaothi:
44 Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
Keros, Siaha, Padoni.
45 Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
Lebana, Hagaba, Akubu,
46 Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
Hagabu, Salmai, Hanani
47 Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
Wana wa Gideli, Gahari, Reaya,
48 Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
Resini, Nekoda, Gazamu,
49 Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
Uza, Pasea, Besai,
50 Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
Asna, Meunimu, Nefusimu:
51 Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
Wana wa Bakbuki, Hakufa, Harhuri:
52 Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
Basluthi, Mehida, Barsha:
53 Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
Barkosi, Sisera, Tema:
54 Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
Nesia, Tefa
55 Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
Wana wa watumishi wa Selemani: Wana wa Sotai, Soferethi, Peruda,
56 Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
Yaala, Darkoni, Gideli,
57 Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
Shefatia, Hatili, Pokereth-Sebaimu, Amoni,
58 Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
Walikuwa jumla ya watumishi mia tatu tisini na mbili waliochaguliwa kutumika katika Hekalu pamoja na wana wa watumishi wa Selemani.
59 Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
Wale ambao walitoka Tel-mela, Tel-harsha, Kerubu, Adani, na Imeri, Lakini hawakuweza kuthibitisha kizazi chao kilitoka Israeli-
60 Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
pamoja na mia sita hamsini na mbili wana wa Delaya, Tobia na Nekoda.
61 Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
Vilevile, kutoka kwa wana wa kuhani: Wana wa Habaya, Hakosi, Barzilai (ambaye alipata mke kutoka kwa binti ya Barzilai, Mgileadi na akaitwa kwa jina lao)
62 Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
Walitafuta kumbukumbu ya kizazi chao, lakini haikupatikana, hivyo wakaondolewa kwenye ukuhani kama wasiosafi.
63 Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
Hivyo kiongozi akawakataza wasile kitu chochote kitakatifu kilichotakaswa mpaka kuhani mwenye Urimu na Thumimu athibitishe.
64 Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
Jumla ya kundi 42, 360,
65 Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
ukiondoa watumishi na wasaidizi (wao walikuwa 7, 337) waimbaji Hekaluni wanaume na wanawake (mia mbili)
66 Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
Farasi wao: 736, Nyumbu wao: 245.
67 Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
Ngamia wao: 435. Punda wao: 6, 720.
68 Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
Walipokwenda kwenye nyumba ya Yahwe Yerusalem, wakuu wa mababa walijitoa kwa hiari kujenga nyumba.
69 A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
Walitoa kadiri ya uwezo wao katika kufadhili kazi: Dhahabu za darkoni sitini na moja elfu, mane za fedha elfi tano na mavazi mia moja ya makuhani.
70 Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
Basi makuhani na walawi, watu, waimbaji hekaluni, na walinzi wa getini, na wale waliochaguliwa kutumika katika Hekalu walikaa katika miji yao. Watu wote katika Israel walikuwa katika miji yao.
