Ezra 2
1 Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
Ятэ оамений дин царэ каре с-ау ынторс дин робие, ши ануме ачея пе каре ый луасе Небукаднецар, ымпэратул Бабилонулуй, робь ла Бабилон, ши каре с-ау ынторс ла Иерусалим ши ын Иуда, фиекаре ын четатя луй.
2 Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
Ау плекат ку Зоробабел, Иосуа, Неемия, Серая, Реелая, Мардохеу, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум, Баана. Нумэрул бэрбацилор дин попорул луй Исраел:
3 Paroshnaw 2, 172.
фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;
4 Shephatiahnaw 372.
фиий луй Шефатия, трей суте шаптезечь ши дой;
5 Arahnaw 775.
фиий луй Арах, шапте суте шаптезечь ши чинч;
6 Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте дойспрезече;
7 Elamnaw 1, 254.
фиий луй Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
8 Zattunaw 945.
фиий луй Зату, ноуэ суте патрузечь ши чинч;
9 Zakkainaw 760.
фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;
10 Baninaw 642.
фиий луй Бани, шасе суте патрузечь ши дой;
11 Bebainaw 623.
фиий луй Бебай, шасе суте доуэзечь ши трей;
12 Azgadnaw 1, 222.
фиий луй Азгад, о мие доуэ суте доуэзечь ши дой;
13 Adonikamnaw 666.
фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шасе;
14 Bigvainaw 2, 056.
фиий луй Бигвай, доуэ мий чинчзечь ши шасе;
15 Adinnaw 454.
фиий луй Адин, патру суте чинчзечь ши патру;
16 Hezekiah hoi Aternaw 98.
фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;
17 Bezainaw 323.
фиий луй Бецай, трей суте доуэзечь ши трей;
18 Jorahnaw 112.
фиий луй Иора, о сутэ дойспрезече;
19 Hashumnaw 223.
фиий луй Хашум, доуэ суте доуэзечь ши трей;
20 Gibbarnaw 95.
фиий луй Гибар, ноуэзечь ши чинч;
21 Bethlehemnaw 123.
фиий Бетлеемулуй, о сутэ доуэзечь ши трей;
22 Netophahnaw 56.
оамений дин Нетофа, чинчзечь ши шасе;
23 Anathothnaw 128.
оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;
24 Azmavethnaw 42.
фиий Азмаветулуй, патрузечь ши дой;
25 Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
фиий Кириат-Аримулуй, Кефирей ши Бееротулуй, шапте суте патрузечь ши трей;
26 Ramah hoi Gebanaw 621.
фиий Рамей ши ай Гебей, шасе суте доуэзечь ши уну;
27 Mikmashnaw 122.
оамений дин Микмас, о сутэ доуэзечь ши дой;
28 Bethel hoi Ainaw 223.
оамений дин Бетел ши Ай, доуэ суте доуэзечь ши трей;
29 Nebo canaw 52.
оамений дин Небо, чинчзечь ши дой;
30 Magbishnaw 156.
фиий Магбишулуй, о сутэ чинчзечь ши шасе;
31 Alouke Elamnaw 1254.
фиий челуйлалт Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
32 Harimnaw 320.
фиий луй Харим, трей суте доуэзечь;
33 Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
оамений дин Лод, Хадид ши Оно, шапте суте доуэзечь ши чинч;
34 Jerikonaw 345.
фиий Иерихонулуй, трей суте патрузечь ши чинч;
35 Senaahnaw 3, 6300.
фиий луй Сенаа, трей мий шасе суте трейзечь.
36 Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
Преоць: фиий луй Иедаея, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;
37 Immernaw 1, 052.
фиий луй Имер, о мие чинчзечь ши дой;
38 Pashhurnaw 1, 247.
фиий луй Пашхур, о мие доуэ суте патрузечь ши шапте;
39 Harimnaw 1, 017.
фиий луй Харим, о мие шаптеспрезече.
40 Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
Левиць: фиий луй Иосуа ши Кадмиел, дин фиий луй Ходавия, шаптезечь ши патру.
41 La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ доуэзечь ши опт.
42 Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
Фиий ушиерилор: фиий луй Шалум, фиий луй Атер, фиий луй Талмон, фиий луй Акуб, фиий луй Хатита, фиий луй Шобай, де тоць о сутэ трейзечь ши ноуэ.
43 Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
Служиторий Темплулуй: фиий луй Циха, фиий луй Хасуфа, фиий луй Табаот,
44 Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
фиий луй Керос, фиий луй Сиаха, фиий луй Падон,
45 Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
фиий луй Лебана, фиий луй Хагаба, фиий луй Акуб,
46 Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
фиий луй Хагаб, фиий луй Шамлай, фиий луй Ханан,
47 Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
фиий луй Гидел, фиий луй Гахар, фиий луй Реая,
48 Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
фиий луй Рецин, фиий луй Некода, фиий луй Газам,
49 Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
фиий луй Уза, фиий луй Пасеах, фиий луй Бесай,
50 Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
фиий луй Асна, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефусим,
51 Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
фиий луй Бакбук, фиий луй Хакуфа, фиий луй Хархур,
52 Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
фиий луй Бацлут, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,
53 Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
фиий луй Баркос, фиий луй Сисера, фиий луй Тамах,
54 Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.
55 Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перуда,
56 Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,
57 Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Ами.
58 Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон ерау трей суте ноуэзечь ши дой.
59 Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
Ятэ чей че ау плекат дин Тел-Мелах, дин Тел-Харша, дин Керуб-Адан, дин Имер ши каре н-ау путут сэ-шь арате каса лор пэринтяскэ ши нямул ка сэ факэ довада кэ ерау дин Исраел.
60 Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте чинчзечь ши дой.
61 Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
Ши динтре фиий преоцилор: фиий луй Хабая, фиий луй Хакоц, фиий луй Барзилай, каре луасе де невастэ пе уна дин фетеле луй Барзилай, Галаадитул, ши а фост нумит ку нумеле лор.
62 Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
Шь-ау кэутат ынсемнаря ын кэрциле спицелор де ням, дар н-ау гэсит-о. Де ачея, ау фост ындепэртаць де ла преоцие
63 Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
ши дрегэторул ле-а спус сэ ну мэнынче лукрурь прясфинте пынэ кынд ун преот ва ынтреба пе Урим ши Тумим.
64 Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
Тоатэ адунаря ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,
65 Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
афарэ де робий ши роабеле лор, ын нумэр де шапте мий трей суте трейзечь ши шапте. Ынтре ей, се афлау доуэ суте де кынтэрець ши кынтэреце.
66 Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,
67 Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.
68 Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
Уний капь де фамилие, ла вениря лор ла Каса Домнулуй ын Иерусалим, ау адус дарурь де бунэвое пентру Каса луй Думнезеу, ка с-о ашезе дин ноу пе локул унде фусесе.
69 A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
Ау дат ла вистиерия лукрэрий, дупэ мижлоачеле лор, шайзечь ши уна де мий де даричь де аур, чинч мий де мине де арӂинт ши о сутэ де хайне преоцешть.
70 Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
Преоций ши левиций, оамений дин попор, кынтэреций, ушиерий ши служиторий Темплулуй с-ау ашезат ын четэциле лор. Тот Исраелул а локуит ын четэциле луй.
