Ezra 2
1 Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
Ary izao no olona amin’ izany tany izany izay niakatra avy amin’ ny fahababoana, izay nobaboin’ i Nebokadnezara, mpanjakan’ i Babylona, ka nentiny ho any Babylona, ary niverina ho any Jerosalema sy Joda, samy ho any an-tanànany avy,
2 Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
dia ny olona izay niaraka tamin’ i Zerobabela sy Jesoa sy Nehemia sy Seraia sy Relaia sy Mordekay sy Bilsana sy Mispara sy Bigvay sy Rehoma ary Bana. Ary ny isan’ ny lehilahy tamin’ ny Isiraely dia izao:
3 Paroshnaw 2, 172.
Ny taranak’ i Parosy dia roa amby fito-polo amby zato sy roa arivo;
4 Shephatiahnaw 372.
ny taranak’ i Sefatia dia roa amby fito-polo amby telon-jato;
5 Arahnaw 775.
ny taranak’ i Ara dia dimy amby fito-polo amby fiton-jato;
6 Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
ny taranak’ i Pahatamoaba, avy tamin’ ny zanak’ i Jesoa sy Joaba, dia roa ambin’ ny folo amby valon-jato sy roa arivo;
7 Elamnaw 1, 254.
ny taranak’ i Eliama dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;
8 Zattunaw 945.
ny taranak’ i Zato dia dimy amby efa-polo amby sivin-jato;
9 Zakkainaw 760.
ny taranak’ i Zakay dia enim-polo amby fiton-jato;
10 Baninaw 642.
ny taranak’ i Bany dia roa amby efa-polo amby enin-jato;
11 Bebainaw 623.
ny taranak’ i Bebay dia telo amby roa-polo amby enin-jato;
12 Azgadnaw 1, 222.
ny taranak’ i Azgada dia roa amby roa-polo amby roan-jato sy arivo;
13 Adonikamnaw 666.
ny taranak’ i Adonikama dia enina amby enim-polo amby enin-jato;
14 Bigvainaw 2, 056.
ny taranak’ i Bigvay dia enina amby dimam-polo sy roa arivo;
15 Adinnaw 454.
ny taranak’ i Adina dia efatra amby dimam-polo amby efa-jato;
16 Hezekiah hoi Aternaw 98.
ny taranak’ i Atera, avy tamin’ i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;
17 Bezainaw 323.
ny taranak’ i Bezay dia telo amby roa-polo amby telon-jato;
18 Jorahnaw 112.
ny taranak’ i Jora dia roa ambin’ ny folo amby zato;
19 Hashumnaw 223.
ny taranak’ i Hasoma dia telo amby roa-polo amby roan-jato;
20 Gibbarnaw 95.
ny zanak’ i Gibara dia dimy amby sivi-folo;
21 Bethlehemnaw 123.
ny zanak’ i Betlehema dia telo amby roa-polo amby zato;
22 Netophahnaw 56.
ny mponina tany Netofa dia enina amby dimam-polo;
23 Anathothnaw 128.
ny mponina tany Anatota dia valo amby roa-polo amby zato;
24 Azmavethnaw 42.
ny zanak’ i Azmaveta dia roa amby efa-polo;
25 Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
ny zanak’ i Kiriat-arima sy Kefira ary Berota dia telo amby efa-polo amby fiton-jato;
26 Ramah hoi Gebanaw 621.
ny zanak’ i Rama sy Gaba dia iraika amby roa-polo amby enin-jato;
27 Mikmashnaw 122.
ny mponina tany Mikmasy dia roa amby roa-polo amby zato;
28 Bethel hoi Ainaw 223.
ny mponina tany Betela sy Ay dia telo amby roa-polo amby roan-jato;
29 Nebo canaw 52.
ny zanak’ i Nebo dia roa amby dimam-polo;
30 Magbishnaw 156.
ny taranak i Magbisy dia enina amby dimam-polo amby zato;
31 Alouke Elamnaw 1254.
ny zanak’ ilay Elama anankiray dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;
32 Harimnaw 320.
ny taranak’ i Harima dia roa-polo amby telon-jato;
33 Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
ny zanak’ i Loda sy Hadida ary Ono dia dimy amby roa-polo amby fiton-jato;
34 Jerikonaw 345.
ny zanak’ i Jeriko dia dimy amby efa-polo amby telon-jato;
35 Senaahnaw 3, 6300.
ny zanak’ i Sena dia telo-polo amby enin-jato sy telo arivo.
36 Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
Ary ny mpisorona koa dia izao: Ny taranak’ i Jedaia, avy tamin’ ny mpianakavin’ i Jesoa, dia telo amby fito-polo amby sivin-jato;
37 Immernaw 1, 052.
ny taranak’ Imera dia roa amby dimam-polo sy arivo;
38 Pashhurnaw 1, 247.
ny taranak’ i Pasora dia fito amby efa-polo amby roan-jato sy arivo;
39 Harimnaw 1, 017.
ny taranak’ i Harima dia fito ambin’ ny folo sy arivo.
40 Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
Ary ny Levita koa dia izao: Ny taranak’ i Jesoa sy Kadmiela, avy tamin’ ny taranak’ i Hodavia, dia efatra amby fito-polo.
41 La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
Ary ny mpihira koa dia izao; Ny taranak’ i Asafa dia valo amby roa-polo amby zato.
42 Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak’ i Saloma, ny taranak’ i Atera, ny taranak’ i Talmona, ny taranak’ i Akoba, ny taranak’ i Hatita, ny taranak’ i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra.
43 Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
Ary ny Netinima koa dia izao: Ny taranak’ i Ziha, ny taranak’ i Hasofa, ny taranak’ i Tabaota,
44 Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
ny taranak’ i Kerosa, ny taranak’ i Siaha, ny taranak’ i Padona,
45 Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
ny taranak’ i Lebana, ny taranak’ i Hagabaha, ny taranak’ i Akoba,
46 Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
ny taranak’ i Hagaba, ny taranak’ i Salmay, ny taranak’ i Hanana,
47 Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
ny taranak’ i Gidela, ny taranak’ i Gahara, ny taranak’ i Reaia,
48 Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
ny taranak’ i Rezina, ny taranak’ i Nekoda, ny taranak’ i Gazama,
49 Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
ny taranak’ i Oza, ny taranak’ i Pasea, ny taranak’ i Besay,
50 Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
ny taranak’ i Asna, ny taranaky ny Meonita, ny taranaky ny Nefisita,
51 Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
ny taranak’ i Bakboka, ny taranak’ i Hakofa, ny taranak’ i Harora,
52 Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
ny taranak’ i Bazlota, ny taranak’ i Mehida, ny taranak’ i Harsa,
53 Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
ny taranak’ i Barkosa, ny taranak’ i Sisera, ny taranak’ i Tema,
54 Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
ny taranak’ i Nezia, ny taranak’ i Hatifa.
55 Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
Ary ny taranaky ny mpanompon’ i Solomona koa dia izao: Ny taranak’ i Sotahy, ny taranak’ i Sofereta, ny taranak’ i Peroda,
56 Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
ny taranak’ i Jala, ny taranak’ i Darkona, ny taranak’ i Gidela,
57 Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
ny taranak’ i Sefatia, ny taranak’ i Hatila, ny taranak’ i Pokereta-hazebaima, ny taranak’ i Amy.
58 Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
Ny Netinima rehetra sy ny taranaky ny mpanompon’ i Solomona dia roa amby sivi-folo amby telon-jato.
59 Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
Ary izao no niakatra avy tany Tela-mela sy Tela-harsa sy Keroba sy Adana ary Imera (fa tsy nahalaza ny fianakaviany sy ny firazanany izy, na avy tamin’ ny Isiraely, na tsia):
60 Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
ny taranak’ i Delaia, ny taranak’ i Tobia, ny taranak’ i Nekoda, dia roa amby dimam-polo amby enin-jato.
61 Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
Ary ny avy tamin’ ny taranaky ny mpisorona dia izao: Ny taranak’ i Habaia, ny taranak’ i Hakoza, ny taranak’ i Barzilay; nampaka-bady avy tamin’ ny zanakavavin’ i Barzilay Gileadita io, ka dia notononina araka ny anarany.
62 Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
Ireo no nitady ny soratra filazana ny razany, fa tsy hita izany; dia natao ho tsy madio izy ka nesorina tamin’ ny fisoronana.
63 Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
Ary ny governora nilaza taminy fa tsy mahazo mihinana ny zavatra masìna indrindra izy mandra-pitsangan’ izay mpisorona anankiray mitondra ny Orima sy Tomima.
64 Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
Ny tontalin’ ny olona rehetra dia enim-polo amby telon-jato amby roa arivo sy efatra alina,
65 Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
afa-tsy ny ankizilahiny sy ny ankizivaviny fito amby telo-polo amby telon-jato sy fito arivo; ary nisy mpihiralahy sy mpihiravavy roan-jato teo aminy;
66 Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
ny soavaliny dia enina amby telo-polo amby fiton-jato; ny ampondrany dia dimy amby efa-polo amby roan-jato;
67 Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
ny ramevany dia dimy amby telo-polo amby efa-jato; ny borikiny dia roa-polo amby fiton-jato sy enina arivo.
68 Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
Ary ny sasany tamin’ ny lohan’ ny fianakaviana, rehefa tonga tao an-tranon’ i Jehovah tany Jerosalema, dia nanatitra tamin’ ny sitrapo hananganana ny tranon’ Andriamanitra eo amin’ ilay efa niorenany.
69 A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
Nanome araka izay nananany avy izy hanampy ny vola voavory hanaovana ny asa, dia darika volamena arivo sy enina alina ary mane volafotsy dimy arivo ary akanjo-mpisorona zato.
70 Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin’ ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.
