Ezra 2
1 Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
Hi sunt autem provinciæ filii, qui ascenderunt de captivitate, quam transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis in Babylonem, et reversi sunt in Ierusalem et Iudam, unusquisque in civitatem suam.
2 Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
Qui venerunt cum Zorobabel, Iosue, Nehemia, Saraia, Rahelaia, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Rehum, Baana. Numerus virorum populi Israel:
3 Paroshnaw 2, 172.
Filii Pharos, duo millia centum septuagintaduo.
4 Shephatiahnaw 372.
Filii Sephatia, trecenti septuagintaduo.
5 Arahnaw 775.
Filii Area, septingenti septuagintaquinque.
6 Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
Filii Phahath-moab, filiorum Iosue: Ioab, duo millia octingenti duodecim.
7 Elamnaw 1, 254.
Filii Ælam, mille ducenti quinquagintaquattuor.
8 Zattunaw 945.
Filii Zethua, nongenti quadragintaquinque.
9 Zakkainaw 760.
Filii Zachai, septingenti sexaginta.
10 Baninaw 642.
Filii Bani, sexcenti quadragintaduo.
11 Bebainaw 623.
Filii Bebai, sexcenti vigintitres.
12 Azgadnaw 1, 222.
Filii Azgad, mille ducenti viginti duo.
13 Adonikamnaw 666.
Filii Adonicam, sexcenti sexagintasex.
14 Bigvainaw 2, 056.
Filii Beguai, duo millia quinquagintasex.
15 Adinnaw 454.
Filii Adin, quadringenti quinquagintaquattuor.
16 Hezekiah hoi Aternaw 98.
Filii Ather, qui erant ex Ezechia, nonagintaocto.
17 Bezainaw 323.
Filii Besai, trecenti vigintitres.
18 Jorahnaw 112.
Filii Iora, centum duodecim.
19 Hashumnaw 223.
Filii Hasum, ducenti vigintitres.
20 Gibbarnaw 95.
Filii Gebbar, nonagintaquinque.
21 Bethlehemnaw 123.
Filii Bethlehem, centum vigintitres.
22 Netophahnaw 56.
Viri Netupha, quinquagintasex.
23 Anathothnaw 128.
Viri Anathoth, centum vigintiocto.
24 Azmavethnaw 42.
Filii Azmaveth, quadraginta duo.
25 Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
Filii Cariathiarim, Cephira, et Beroth, septingenti quadragintatres.
26 Ramah hoi Gebanaw 621.
Filii Rama et Gabaa, sexcenti vigintiunus.
27 Mikmashnaw 122.
Viri Machmas, centum viginti duo.
28 Bethel hoi Ainaw 223.
Viri Bethel et Hai, ducenti vigintitres.
29 Nebo canaw 52.
Filii Nebo, quinquagintaduo.
30 Magbishnaw 156.
Filii Megbis, centum quinquagintasex.
31 Alouke Elamnaw 1254.
Filii Ælam alterius, mille ducenti quinquagintaquattuor.
32 Harimnaw 320.
Filii Harim, trecenti viginti.
33 Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
Filii Lod Hadid, et Ono, septingenti vigintiquinque.
34 Jerikonaw 345.
Filii Iericho, trecenti quadragintaquinque.
35 Senaahnaw 3, 6300.
Filii Senaa, tria millia sexcenti triginta.
36 Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
Sacerdotes: Filii Iadaia in domo Iosue, nongenti septuaginta tres.
37 Immernaw 1, 052.
Filii Emmer, mille quinquagintaduo.
38 Pashhurnaw 1, 247.
Filii Pheshur, mille ducenti quadraginta septem.
39 Harimnaw 1, 017.
Filii Harim, mille decem et septem.
40 Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
Levitæ: Filii Iosue et Cedmihel filiorum Odoviæ, septuagintaquattuor.
41 La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
Cantores: Filii Asaph, centum vigintiocto.
42 Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
Filii Ianitorum: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii Sobai: universi centum trigintanovem.
43 Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
Nathinæi: filii Siha, filii Hasupha, filii Tabbaoth,
44 Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon,
45 Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
filii Lebana, filii Hagaba, filii Accub,
46 Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
filii Hagab, filii Semlai, filii Hanan,
47 Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
filii Gaddel, filii Gaher, filii Raaia,
48 Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
filii Rasin, filii Necoda, filii Gazam,
49 Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
filii Aza, filii Phasea, filii Besee,
50 Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
filii Asena, filii Munim, filii Nephusim,
51 Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
filii Bacbuc, filii Hacupha, filii Harhur,
52 Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
filii Besluth, filii Mahida, filii Harsa,
53 Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
filii Bercos, filii Sisara, filii Thema,
54 Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
filii Nasia, filii Hatipha,
55 Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
filii servorum Salomonis, filii Sotai, filii Sophereth, filii Pharuda,
56 Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
filii Iala, filii Dercon, filii Geddel,
57 Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
filii Saphatia, filii Hatil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Ami:
58 Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
omnes Nathinæi, et filii servorum Salomonis, trecenti nonagintaduo.
59 Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
Et hi qui ascenderunt de Thelmala, Thelharsa, Cherub, et Adon, et Emer: et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum, utrum ex Israel essent.
60 Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
Filii Dalaia, filii Tobia, filii Necoda, sexcenti quinquagintaduo.
61 Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
Et de filiis Sacerdotum: Filii Hobia, filii Accos, filii Berzellai, qui accepit de filiabus Berzellai Galaaditis, uxorem, et vocatus est nomine eorum:
62 Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
hi quæsierunt scripturam genealogiæ suæ, et non invenerunt, et eiecti sunt de sacerdotio.
63 Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
Et dixit Athersatha eis ut non comederent de Sancto Sanctorum, donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus.
64 Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
Omnis multitudo quasi unus, quadraginta duo millia trecenti sexaginta:
65 Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
exceptis servis eorum, et ancillis, qui erant septem millia trecenti trigintaseptem: et in ipsis cantores, atque cantatrices ducenti.
66 Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
Equi eorum septingenti trigintasex, muli eorum, ducenti quadragintaquinque,
67 Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
cameli eorum, quadringenti trigintaquinque, asini eorum, sex millia septingenti viginti.
68 Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
Et de principibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Ierusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad extruendam eam in loco suo.
69 A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
Secundum vires suas dederunt impensas operis, auri solidos sexaginta millia et mille, argenti mnas quinque millia, et vestes sacerdotales centum.
70 Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
Habitaverunt ergo Sacerdotes, et Levitæ, et de populo, et cantores, et ianitores, et Nathinæi in urbibus suis, universusque Israel in civitatibus suis.
