Ezra 2
1 Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni san lah Babilon vah a hrawi teh amamouh onae khonaw dawk, Judah hoi Jerusalem lah san thung hoi a ram thung lah bout kabannaw doeh.
EIA ka poe o ka mokuna i pii ae mai ka lawe pio ana mai, ka poe a Nebukaneza ke alii o Babulona i lawe pio aku ai i Babulona, a hoi hou mai la i Ierusalema a i Iuda, o kela kanaka keia kanaka i kona kulanakauhale iho;
2 Zerubbabel koe kabannaw teh, Jeshua, Nehemiah, Seriah, Reelaiah, Mordekai Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum hoi Baanah tinaw doeh. Isarel tongpa touk e naw teh,
Ka poe i kiki mai la me Zerubabela; Iesua, Nehemia, Seraia, Reelaia, Moredekai, Bilesana, Misepara, Bigevai, Rehuma, Baana. O ka helu ana keia o na kanaka o ka Iseraela:
3 Paroshnaw 2, 172.
O na mamo a Parosa, elua tausani, hookahi haneri a me kanahikukumamalua.
4 Shephatiahnaw 372.
O na mamo a Sepatia, ekolu haneri a me kanahikukumamalua.
5 Arahnaw 775.
O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima.
6 Pahathmoabnaw, Jeshua hoi Joab totouh 2812.
O na mamo a Pahatamoaba, na na keiki a Iesua, a me Ioaba, elua tausani, awalu haneri a me ka umikumamalua.
7 Elamnaw 1, 254.
O na mamo a Elama, hookahi tausani, elua haneri a me kanalimakumamaha.
8 Zattunaw 945.
O na mamo a Zatu eiwa haneri a me kanahakumamalima.
9 Zakkainaw 760.
O na mamo a Zakai, ehiku haneri a me kanaono.
10 Baninaw 642.
O na mamo a Bani, eono haneri a me kanahakumamalua.
11 Bebainaw 623.
O na mamo a Behai, eono haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
12 Azgadnaw 1, 222.
O na mamo a Azegada, hookahi tausani, elua haneri a me ka iwakaluakumamalua.
13 Adonikamnaw 666.
O na mamo a Adonikama, eono haneri a me kanaonokumamaono.
14 Bigvainaw 2, 056.
O na mamo a Bigevai, elua tausani a me kanalimakumamaono.
15 Adinnaw 454.
O na mamo a Adina, eha haneri a me kanalimakumamaha.
16 Hezekiah hoi Aternaw 98.
O na mamo a Atera na Hezekia, he kanaiwakumamawalu.
17 Bezainaw 323.
O na mamo a Bezai, ekolu haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
18 Jorahnaw 112.
O na mamo a Iora, hookahi haneri a me ka umikumamalua.
19 Hashumnaw 223.
O na mamo a Hasuma, elua haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
20 Gibbarnaw 95.
O na mamo a Gibara, he kanaiwakumamalima.
21 Bethlehemnaw 123.
O na mamo a Betelehema, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
22 Netophahnaw 56.
O na kanaka o Netopa, he kanalimakumamaono.
23 Anathothnaw 128.
O na kanaka o Anatota, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
24 Azmavethnaw 42.
O na mamo a Azemaveta, he kanahakumamalua.
25 Kiriathjearim, Kephirah hoi Beerothnaw 743.
O na mamo a Kiriatarima, Kepira a me Beerota, ehiku haneri a me kanahakumamakolu.
26 Ramah hoi Gebanaw 621.
O na mamo a Rama a me Gaba, eono haneri a me ka iwakaluakumamakahi.
27 Mikmashnaw 122.
O na kanaka o Mikemase, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamalua.
28 Bethel hoi Ainaw 223.
O na kanaka o Betela, a o Ai, elua haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
29 Nebo canaw 52.
O na mamo a Nebo, he kanalimakumamalua.
30 Magbishnaw 156.
O na mamo a Magebisa, hookahi haneri a me kanalimakumamaono.
31 Alouke Elamnaw 1254.
O na mamo a kela Elama, hookahi tausani, elua haneri a me kanalimakumamaha.
32 Harimnaw 320.
O na mamo a Harima, ekolu haneri a me ka iwakalua.
33 Lod, Hadid hoi Ononaw 725.
O na mamo a Loda, o Hadida a me Ono, ehiku haneri a me ka iwakaluakumamalima.
34 Jerikonaw 345.
O na mamo a Ieriko, ekolu haneri a me kanahakumamalima.
35 Senaahnaw 3, 6300.
O na mamo a Senaa, ekolu tausani, eono haneri a me kanakolu.
36 Vaihmanaw, Jeshua imthung dawk hoi Jedaiahnaw 973.
O na kahuna: o na mamo a Iedaia, no ka hale o Iesua, eiwa haneri a me kanahikukumamakolu.
37 Immernaw 1, 052.
O na mamo a Imera, hookahi tausani a me kanalimakumamalua.
38 Pashhurnaw 1, 247.
O na mamo a Pasehura, hookahi tausani, elua haneri a me kanahakumamahiku.
39 Harimnaw 1, 017.
O na mamo a Harima, hookahi tausani a me ka umikumamahiku.
40 Levih miphun. Hodaiah capa, Jeshua hoi Kadrielnaw 74.
O na Levi; o na mamo a Iesua, na Kademiela, a na na keiki a Hodavia, he kanahikukumamaha.
41 La kasaknaw, Asaph capanaw 128.
O ka poe mele; o na mamo a Asepa, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
42 Longkha karingnaw, Shallum capanaw, Ater capanaw, Talmon capanaw, Akkub capanaw, Hatita capanaw, Shobai capanaw abuemlah 139 touh a pha awh.
O na mamo a na kiaipuka; o na mamo a Saluma, o na mamo a Atera, o na mamo a Talemona, o na mamo a Akuba, o na mamo a Hatita, o na mamo a Sobai, o lakou a pau, hookahi haneri a me kanakolukumamaiwa.
43 Nethinimnaw: Ziha capanaw, Husupha capanaw, Tabbaoth capanaw,
O ka poe Netini; o na mamo a Ziha, o na mamo a Hasupa, o na mamo a Tabaota,
44 Keros capanaw, Siaha capanaw, Padon capanaw.
O na mamo a Kerosa, o na mamo a Siaha, o na mamo a Padona,
45 Lebana capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
O na mamo a Lehana, o na mamo a Hagaba, o na mamo a Akuba,
46 Hagab capanaw, Shalmai capanaw, Hanan capanaw.
O na mamo a Hagaba, o na mamo a Salemai, o na mamo a Hanana,
47 Giddel capanaw, Gahar capanaw. Reaiahnaw:
O na mamo a Gidela, o na mamo a Gahara, o na mamo a Reaia,
48 Rezin capanaw, Nekoda capanaw, Gazzam capanaw.
O na mamo a Rezina, o na mamo a Nekoda, o na mamo a Gazama,
49 Uzzah capanaw, Paseah capanaw, Besai capanaw.
O na mamo a Uza, o na mamo a Pasea, o na mamo a Besai,
50 Asnah capanaw, Mehunim capanaw, Nephusim capanaw.
O na mamo a Asena, o na mamo a Mehunima, o na mamo a Nepusima,
51 Bakbuk capanaw, Hakupha capanaw, Harhur capanaw.
O na mamo a Bakebuka, o na mamo a Hakupa, o na mamo a Harehura,
52 Bazluth capanaw, Mehida capanaw, Harsha capanaw.
O na mamo a Bazeluta, o na mamo a Mehida, o na mamo a Haresa,
53 Barkos capanaw, Sisera capanaw, Temah capanaw.
O na mamo a Barekosa, o na mamo a Sisera, o na mamo a Tama,
54 Neziah capanaw, Hatipha capanaw.
O na mamo a Nezia, o na mamo a Hatipa.
55 Solomon koe kaawmnaw, Sotai capanaw, Sophereth capanaw, Peruda capanaw.
O na mamo a na kauwa a Solomona; o na mamo a Sotai, o na mamo a Sopereta, o na mamo a Peruda.
56 Jaala capa naw, Darken capanaw, Giddel capanaw.
O na mamo a Iaala, o na mamo a Darekona, o na mamo a Gidela,
57 Shephatiah capanaw, Hattil capanaw, Hazzebaim hoi Pokhereth capanaw, Ami capanaw.
O na mamo a Sepatia, o na mamo a Hatila, o na mamo a Pokereta no Zehaima, o na mamo a Ami.
58 Nethinim tami abuemlah Solomon koe kaawm e 392 touh a pha.
O ka poe Netini a pau, a me na mamo a na kauwa a Solomona, ekolu haneri, a me kanaiwakumamalua.
59 Hahoi, Telmelah, Telharsha, Kherub, Addon hoi Immer, koehoi katâcawtnaw doeh, Hatei Isarel miphun hoi catoun hoeh e hah a na mintoenaw hoi a imthungkhunaw, kacaicalah kamnuek sak thai awh hoeh.
A eia na mea i pii ae mailoko aku o Telemela, o Teleharesa, o Keruba, o Adana, o Imera; aole e hiki ia lakou ke hoike aku i ka ohana makua, aole hoi i ko lakou hanauna, i ikea no ka Iseraela paha lakou.
60 Delaiah capanaw, Tobiah capanaw hoi Nekoda capanaw 652 touh a pha awh.
O na mamo a Delaia, o na mamo a Tobia, o na mamo a Nekoda, eono haneri a me kanalimakumamalua.
61 Hahoi, Vaihma miphun thung hoi e, Habaiah capanaw, Hakkoz capanaw, Koz capanaw, Gilead tami Barzillai canu thung e yu lah a la teh a minkhang min ka kâphung e Barzillai capanaw.
O na mamo a na kahuna; o na mamo a Habaia, o na mamo a Koza, o na mamo a Barezilai, nana i lawe i wahine no na kaikamahine a Barezilai, no Gileada, a ua kapaia oia mamuli o ko lakou inoa.
62 Mintoenaw e min thutnae dawk amamae min a hmu awh hoeh dawkvah vaihma lah touksin lah awm hoeh toe.
Imi aku la keia poe i ka lakou kuauhau iwaena o ka poe i kakauia, aole i loaa ia; a ua hookaawaleia lakou mai ka oihanakahuna aku.
63 Ram kaukkung ni Urim hoi thummim koe e vaihma a tho hoehnahlan teh rawca kathounge cat thai mahoeh atipouh.
A olelo aku la ke kiaaina ia lakou, aole lakou e ai i na mea i hoolaa loa ia, a ku mai kekahi kahuna me ka Urima a me ke Tumima.
64 Tamihupui abuemlah 42, 360 touh a pha awh.
A o ka ahakanaka a pau, i akoakoa, he kanahakumamalua tausani, ekolu haneri a me kanaono;
65 Hahoi san napui tongpa 7, 337 touh hoi la kasakkung napui tongpa 200 touh a tawn.
He okoa ka lakou poe kauwa kane, a me ka lakou poe kauwawahine, ehiku tausani lakou, ekolu haneri a me kanakolukumamahiku: a o ka poe kane mele o lakou, a me ka poe wahine mele, elua haneri lakou.
66 Marang 736 touh hoi la 245 touh a pha.
A o na lio o lakou, ehiku haneri a me kanakolukumamaono; a o na hoki o lakou, elua haneri a me kanabakumamalima.
67 Kalauk 435 touh hoi la canaw 6, 720 touh a pha.
A o ko lakou poe kamelo, eha haneri, a me kanakolukumamalima; a o na miula, eono tausani, ehiku haneri, a me ka iwakalua.
68 Jerusalem BAWIPA e im dawk a pha awh toteh, imthung kahrawikung tangawn ni Cathut e im teh amae hmuen koe, bout sak hanelah hno a poe awh.
A o kekahi poe koikoi o na makua, i ko lakou hele ana i ka hale o Iehova ma Ierusalema, haawi oluolu aku la lakou no ka hale o ke Akua, e hana aku ia mea ma kona wahi:
69 A poe thai totouh pasoumhno hoi im sak nahanelah sui darik 61, 000, tangka 5, 000 touh hoi vaihma e khona 100 touh a poe awh.
E like me ko lakou waiwai, pela lakou i haawi aku ai iloko o ka waihonawaiwai no ka hana, i kanaonokumamakahi tausani derama gula, a i elima tausani mane kala, a me ka haneri hookahi o na lole komo no na kahuna.
70 Hahoi vaihma, Levih miphun, alouke tami tangawn, la kasaknaw, longkha karingkungnaw hoi Nethinimnaw teh amamae khonaw dawk ao awh teh, Isarelnaw pueng hai amamae khonaw dawk lengkaleng ao awh.
A o na kahuna a me na Levi, a me kekahi o na kanaka, a me ka poe mele, a me ka poe kiaipuka, a me ka poe Netini, noho iho la ma ko lakou mau kulanakauhale, a o ka Iseraela a pau ma ko lakou mau kulanakauhale.
