< 1 Setouknae 24 >

1 Aron capanaw thaw reinae teh hettelah ao. Aron casaknaw teh Nadab, Abihu, Eleazar hoi Ithamar tinaw hah doeh.
ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
2 Nadab hoi Abihu teh a na pa a due hoehnahlan a due roi teh, capa tawn roi hoeh. Hatdawkvah, Eleazar hoi Ithamar ni vaihma thaw teh a tawk roi.
וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר׃
3 Devit ni Eleazar casak Zadok hoi Ithamar casak Ahimelek tinaw hoi rei ka tawk hane thaw a kapek pouh.
ויחלקם דויד וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם׃
4 Ithamar casaknaw hlak vah, Eleazar casaknaw ni kahrawikung kapap lah ao awh. Eleazar casak dawk hoi imthung kahrawikungnaw 16 touh a pha awh. Ithamar casak dawk hoi imthung kahrawikungnaw 8 touh a pha awh.
וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה׃
5 Hottelah cungpam a khoe awh teh, suetalah a kârei awh. Bangkongtetpawiteh, Eleazar casaknaw hoi Ithamar casaknaw dawk hmuen kathoung dawk e kahrawikung hoi Cathut e im hanelah kahrawikung lah ao awh.
ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃
6 Levih tami cakathutkung Nethanel capa Shemaiah ni siangpahrang hoi kahrawikungnaw hah vaihma Zadok hoi Abiathar capa Ahimelek, hoi vaihmanaw hah Levih imthung kahrawikungnaw e mithmu vah a thut. Imthung kahrawikung buet touh ni a coe e teh, Eleazar imthung dawk a bo. Buet touh e teh Ithamar imthung dawk a bo.
ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃
7 Hottelah cungpam apasuek e teh Jehoiarib dawk a bo. Apâhni e teh Jedaiah dawk a bo.
ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃
8 Apâthum teh Harim dawk a bo. Apali e teh Seorim dawk a bo.
לחרם השלישי לשערים הרבעי׃
9 Apanga e teh Malkhijah dawk a bo. Tangla, ataruk e teh Mijamin dawk a bo.
למלכיה החמישי למימן הששי׃
10 Asari e teh Hakkoz dawk a bo. ataroe e teh Abijah dawk a bo.
להקוץ השבעי לאביה השמיני׃
11 Atako e teh Jeshua dawk a bo, ahra e teh Shekaniah dawk a bo.
לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃
12 ahlaibun e teh Eliashib dawk a bo, ahlaikahni e teh Jakim dawk a bo.
לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃
13 Ahlaikathum e teh Huppah dawk a bo, ahlaipali e teh Jeshebeab dawk a bo.
לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
14 ahlaipanga e teh Bilgah dawk a bo, ahlaitaruk e teh Immer dawk a bo.
לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃
15 ahlaisari e teh Hezir dawk a bo, ahlaitaroe e teh Happozzez dawk a bo.
לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃
16 ahlaitako e teh Pethahiah dawk a bo, aruihni e teh Ezekiel dawk a bo.
לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃
17 aruihnibuet e teh Jakhin dawk a bo, aruihnikahni e teh Gamul dawk a bo.
ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃
18 aruihnikathum e te Delaiah dawk a bo, aruihnipali e teh Maaziah dawk a bo.
לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃
19 Hetteh BAWIPA Isarel Cathut ni na pa Aron koe a poe e BAWIPA e im dawk thaw a tawk awh hanelah a kâparei awh e lah a ao.
אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃
20 Levih casaknaw kaawm rae teh Amram casaknaw thung dawk hoi Shubael, Shubael casak thung dawk hoi Jedeiah.
ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו׃
21 Rehabiah casaknaw thung hoi Isshiah teh a camin lah ao.
לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
22 Izharnaw thung hoi Shelomoth, Shelomoth casak thung hoi Jahath.
ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃
23 Hebron casaknaw teh a camin Jeriah, apâhni e teh Amariah, apâthum e teh Jahaziel, apali e teh Jekameam.
ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃
24 Uzziel casak thung hoi Maikah, Maikah casak thung hoi Shamir.
בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור׃
25 Maikah nawngha Isshiah, Isshiah casak thung hoi Zekhariah.
אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו׃
26 Merari casaknaw teh Mahli hoi Mushi doeh. Jaaziah casak thung hoi Beno,
בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו׃
27 Merari casaknaw teh Jaaziah thung hoi Shoham, Zakkur hoi Ibri.
בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃
28 Mahli koehoi capa ka tawn hoeh e Eleazar doeh.
למחלי אלעזר ולא היה לו בנים׃
29 Kish koehoi capa Jerahmeel.
לקיש בני קיש ירחמאל׃
30 Mushi casak teh Mahli, Eder, Jerimoth doeh. Hetnaw teh Levih casaknaw dawk hoi imthung kahrawikungnaw doeh.
ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם׃
31 Ahnimouh ni hai Aron casaknaw teh a hmaunawngha patetlah siangpahrang Devit hoi Zadok hoi Ahimelek hoi vaihmanaw hoi, Levihnaw imthung kahrawikungnaw mithmu vah, cungpam a rayu van awh. Imthung kahrawikung kacuepoung ni a nawngha cahnoung ni a sak e patetlah a sak awh.
ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃

< 1 Setouknae 24 >