1 Setouknae 14
1 Taire siangpahrang Hiram ni, Devit koevah patounenaw a patoun. Ahni hane im sak pouh hanelah, Sidar thing hoi talungdêikathoum e, hoi im sak ka thoum e naw hah a patoun.
泰尔王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和石匠、木匠给大卫建造宫殿。
2 Isarelnaw dawk siangpahrang lah BAWIPA ni a caksak tie hah Devit ni a kâpanue. Bangkongtetpawiteh, Isarelnaw kecu dawkvah, a uknaeram hah ka rasang poung lah tawmrasang e lah ao.
大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列，使他的国兴旺。
3 Devit ni Jerusalem vah a yu alouknaw hai a la teh, ca napui tongpa moi a sak.
大卫在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。
4 Jerusalem vah a sak e a canaw teh Shammua, Shobab, Nathan hoi Solomon.
在耶路撒冷所生的众子是沙母亚、朔罢、拿单、所罗门、
5 Ibhar, Elishua hoi Eliphelet.
益辖、以利书亚、以法列、
6 Nogah, Nepheg hoi Japhia.
挪迦、尼斐、雅非亚、
7 Elishama, Beeliada hoi Eliphelet.
以利沙玛、比利雅大、以利法列。
8 Filistinnaw ni Devit teh Isarelnaw e siangpahrang lah satui awi lah ao toe tie a thai awh torei teh, Filistinnaw pueng ni Devit tawng hanelah a cei awh. Devit ni a thai toteh, ahnimouh tuk hanelah a kamthaw.
非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。大卫听见，就出去迎敌。
9 Filistinnaw hah Rephaim tanghling dawk a yawng awh.
非利士人来了，布散在利乏音谷。
10 Devit ni Filistinnaw tuk hanelah ka cei han maw, ka kut dawk na poe han maw, telah BAWIPA a pacei. BAWIPA ni cet leih, ahnimouh teh na kut dawk na poe han telah atipouh.
大卫求问 神，说：“我可以上去攻打非利士人吗？你将他们交在我手里吗？”耶和华说：“你可以上去，我必将他们交在你手里。”
11 Hatdawkvah, Baalperazim vah a cei awh teh, Devit ni ahnimouh teh a tuk teh a tâ awh. BAWIPA ni ka tarannaw teh tuicapa ka thaw e a roum sak e patetlah be a raphoe telah ati. Hatdawkvah, hote hmuen teh Baalperazim telah min a phung.
非利士人来到巴力·毗拉心，大卫在那里杀败他们。大卫说：“神借我的手冲破敌人，如同水冲去一般”；因此称那地方为巴力·毗拉心。
12 Hete hmuen koe meikaphawknaw hah a cettakhai awh. Devit ni kâ a poe teh, hmai koung koung a sawi pouh awh.
非利士人将神像撇在那里，大卫吩咐人用火焚烧了。
13 Filistinnaw teh tanghling dawk bout a yawng awh.
非利士人又布散在利乏音谷。
14 Hahoi Devit ni Cathut koe bout a pacei teh, ahnimanaw pâlei hanelah cet hanh. Kingkalup awh nateh, batuekung koe pawm awh.
大卫又求问 神。 神说：“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
15 Hahoi hettelah ao han. Batuekung e a van a cei awh e a pâlawk na thai awh toteh, tuk hanelah na tâco awh han. Bangkongtetpawiteh, Filistinnaw roenae tuk hane na hmalah Cathut a tho tie hah na panue han atipouh.
你听见桑树梢上有脚步的声音，就要出战，因为 神已经在你前头去攻打非利士人的军队。”
16 Cathut ni kâ a poe e patetlah Devit ni a sak teh, Filistin e ransanaw hah, Gibeon hoi Gezer totouh a pâlei awh.
大卫就遵着 神所吩咐的，攻打非利士人的军队，从基遍直到基色。
17 Hottelah ram pueng dawk Devit e min a kamthang teh, BAWIPA ni ama takinae hah miphun tangkuem koe a kamthang sak
于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。
