La Bu 96

1 Yahweh Pakai kom ah lathah sauvin! Leiset pumpin Yahweh Pakai vahchoila sauvin!

Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder.

2 Yahweh Pakai vahchoila sauvin amin thangvah un. Ami huhhingna kipa umtah chu niseh'in samphongin.

Sjungen till HERRENS ära, loven hans namn. Båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.

3 Chitin namtin holah a athilbol kidangtah hohi samphong'in, Aman thil loupi tahtah abol hohi mijouse seipeh'un.

Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under.

4 Yahweh Pakai hi aloupi e! Amahi vahchoi dinga lompen ahi! Amahi pathen jouse sanga kichat umpentah ahi.

Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.

5 Chidang namdang ho pathen hohi semthu pathen ngen ahiuve hinla Yahweh Pakai hin vanho asem ahi!

Ty folkens alla gudar äro avgudar, men HERREN är den som har gjort himmelen.

6 Gin na le jana-in aumkimvel ahi, thahatna le melhoina hin muntheng alosoh ahi.

Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.

7 O chitin namtin vannoi mite ho, Yahweh Pakai hethem un Yahweh Pakai ahat nale aloupina hohi hethem un.

Given åt HERREN, I folkens släkter, given åt HERREN ära och makt;

8 Yahweh Pakai chu achan dinga lomtah loupi nale jana chan sah'un! Nathilpeh ding kichoiyin lang a-angsunga lut in.

given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker, och kommen i hans gårdar.

9 Yahweh Pakai chu athenna loupina vah chutoh kitohin chibai boh'un. Vannoi leiset pumpi hi a-angsungah kithing jenghen.

Tillbedjen HERREN i helig skrud, bäven för hans ansikte, alla länder.

10 Chitin namtin hi seipeh un, “Yahweh Pakai in vai ahom e!” Vannoi hi adingdetna ahitan holingbut ahitapon ahi.

Sägen bland hedningarna: "HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa."

11 Vanho kipah hen chuleh vannoi leiset kipah-u hen! Twikhanglen leh asunga um jousen thangvah'un.

Himmelen vare glad, och jorden fröjde sig; havet bruse och allt vad däri är.

12 Loujao holeh asunga kehho jouse jong kipahtah in hung gadoh sohkei uhen, gammang sunga thingphungho jousen jong

Marken glädje sig och allt som är därpå, ja, då juble alla skogens träd.

13 Yahweh Pakai angsungah thangvah la sauhen, ajeh chu Ama ahungtai! Leiset chungthu tan dingin ahunge. Aman vannoi mite le chitin namtinhi kitahna-a achungthu atanding ahi.

inför HERREN, ty han kommer, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med sin trofasthet.