La Bu 92

1 Thangvah na Yahweh Pakai peh a, chung nungpen vah choi ding hi thil pha ahi.

En psalm, en sång för sabbatsdagen. Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,

2 Jingkah le nami ngailut na longlou sap phong a, nilhah le nakitah na sap phong hi thil pha ahi.

att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

3 Tumging jangsom to tho a lyre gin ngai tah to tho dia pha tah ahi.

med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa.

4 O Yahweh Pakai nei bol peh thil loupitah hochun kalung lai atong kha in, natohdoh ho jehchun keiman kipa la kasan ahi.

Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.

5 O Yahweh Pakai nanatohdoh hohi iti loupi hitam! nalunggel ngeito ho jong iti gil a gil jeng hitam.

Huru stora äro icke dina verk, o HERRE! Ja, övermåttan djupa äro dina tankar.

6 Mihem mai mai het jou hoi ahipon, chih na a lhasam hon jong hedoh jou pouvin te.

En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant.

7 Migilou hochu hamhing bangin khangtou'un tin, thilse bolho chu pungthei jong leu, tonsot a suhmanga umdiu ahi.

Om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid.

8 Hinla Yahweh Pakai, nangma vang, tonsot a dopsang a naum jing ding ahi.

Men du, HERRE, är hög evinnerligen.

9 Namel ma te jouse mangthah tei diu ahi; chule gitlou na bol jouse suh chat vai a um diu ahi.

Ty se, dina fiender, HERRE, se, dina fiender förgås, alla ogärningsmännen bliva förströdda.

10 Nangin keimahi bongchal bangin neihatdoh sahtan, chuleh nangin kipanan neimalsom tan ahi.

Men mitt horn gör du högt såsom vildoxens; jag varder övergjuten med frisk olja.

11 Kamit hin kagal mite lhuh amun; kana kol in jong eidou a migiloute gallel na thu ajai.

Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

12 Michonphate chu chahthing bangin khangtou untin, Lebanon a Cedar thing banga hat tah khangtoudiu ahi.

Den rättfärdige grönskar såsom ett palmträd, såsom en ceder på Libanon växer han till.

13 Amahohi Yahweh Pakai inn a kehdoh thingphung likeh ahiuvin, iPathen'u Elohim angsung a khangtouva ahiuve,

Ja, sådana äro planterade i HERRENS hus; de grönska i vår Guds gårdar.

14 Teh nung jeng a jong ga aso nalai diu; chuleh phattin'a noujingleh hatjing diu ahi.

Ännu när de bliva gamla, skjuta de skott, de frodas och grönska;

15 Amahon aphon doh uva hitia hi asei diu ahi, “Yahweh Pakai chu adih jingin! Amachu kasong pi ahi! Ama a chun set na aumpoi!”

så för att de skola förkunna att HERREN är rättfärdig, min klippa, han i vilken orätt icke finnes.