La Bu 9
1 Yahweh Pakai kalungthim pumpin nangma thangvah ing-kate. Thil loupi nabol ho hi seiphongle-inge.
| למנצח על-מות לבן מזמור לדוד ב אודה יהוה בכל-לבי אספרה כל-נפלאותיך |
2 Nangma jal a kipana a kadimset ding ahi. Namin in vahchoi la sang e, O Yahweh Pakai Hatchungnung.
| אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון |
3 Nang nahung dindoh teng kagal mite anungjam jiuvin, akiseplhu vin na angsunga athiden jitaove.
| בשוב-אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך |
4 Ajeh chu nangin kadih nalam a thu neitan pehin, navan laltouna'a kon'in thu adih'in nahin tan e.
| כי-עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק |
5 Nangman namtin vaipi nalethuh in migiloute nasu-mang'in, amin'u tonsot'a din nathai mangtai.
| גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד |
6 Melmate chu nangin a-itih'a dingin nasumang in, khopi nasuh mang ho jong tun suhmil'in aumgam-tauve.
| האויב תמו חרבות--לנצח וערים נתשת--אבד זכרם המה |
7 Ahinlah Yahweh Pakai hi tonsot leng ahin, thutanna dingin alaltouna atungdoh'in ahi.
| ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו |
8 Aman leiset hi thudih'a achungthu atan a, namtin vaipi chunga hi dihtah'a vai ahop ding ahi.
| והוא ישפט-תבל בצדק ידין לאמים במישרים |
9 Yahweh Pakaihi bolgentheija umho dinga hoidohna ahin, hahsatna nikho hoa dinga kicholdona kulpi ahi.
| ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה |
10 Namin heho jousen nahin tahsan ui, ajeh chu, O Yahweh Pakai nangin nangma holte chu nadalha ngaipoi.
| ויבטחו בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה |
11 Jerusalem'a vaihom Yahweh Pakai vahchoinan lasauvin. Suhmil theilou atohdoh ho namtin jah a seiphongun.
| זמרו--ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו |
12 Ajeh chu aman tolthat ho aphu alahjin, panpi beiho apanpin ji. Aman migentheiho kana jong nahsah mon akoijipoi.
| כי-דרש דמים אותם זכר לא-שכח צעקת עניים (ענוים) |
13 Neikho to teijin O Yahweh Pakai; eibose teuvin ichan a eisuh genthei u hitam, thina kokhuh a kon'in neiloidoh'in.
| חננני יהוה--ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות |
14 Zion chanu kelkot phunghoa lhangphong tah'a kathangvah theina dingin neihuhdoh'in, chutengleh neihuh doh jal a kakipa thanom ding ahi.
| למען אספרה כל-תהלתיך בשערי בת-ציון--אגילה בישועתך |
15 Midangho lhahlut nadia asem u kokhuh a chun Namtin vaipi alhalut un, athang kam uva chun amaho keng joh a ohtai.
| טבעו גוים בשחת עשו ברשת-זו טמנו נלכדה רגלם |
16 Yahweh Pakai hi athutan dihna'a kon'in akilangdoh jin: Migilouho vang amaho thang-kamna'a a-ohden jiuvin ahi. (Selah)
| נודע יהוה--משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה |
17 Migilouho vang lhankhuh a lhalut untin, hichu Elohim Pathen nahsah lou namtin vaipiho chunga got na jong ahi. (Sheol h7585)
| ישובו רשעים לשאולה כל-גוים שכחי אלהים (Sheol h7585) |
18 Ahinlah panpi ngaichaho chu nahsahmoa umjom jing loudiu: chule migenthei te kinepna jong tonsot a suhmil-a um louding ahi.
| כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים (עניים) תאבד לעד |
19 Hungthou vin, O Yahweh Pakai! Mihemho kinoise sah-hih beh'in! Nangma ginglou namtin vaipi ho chungthu hi tanin!
| קומה יהוה אל-יעז אנוש ישפטו גוים על-פניך |
20 amahohi tijatnan lungkhamsah'in, O Yahweh Pakai. Namtin vaipi hi mihem maimai ahiu kihetdoh sah'in.
| שיתה יהוה מורה--להם ידעו גוים--אנוש המה סלה |
