La Bu 82

1 Van a thutan na chunga Elohim Pathen in vai ahomin Van mite chunga athutan na aphondoh e.

Cantique d'Asaph. Dieu prend séance dans l'assemblée divine, et au milieu des Dieux Il rend la justice.

2 Nangman itihchan hi miphalouho napanpia thudihlou ho nachelhah sah dingham?

« Jusques à quand serez-vous des juges pervers, et tiendrez-vous le parti des impies? (Pause)

3 “Chaga leh vaichate chungah thudih chepin lang; tahlel tele engbolla umte chungah thudih phongdoh in.

Faites droit aux petits et aux orphelins, rendez justice à l'affligé et au pauvre.

4 Panpi bei tele engbolla umte huhdoh in, miphalouho khut a konin huhdoh-in.

Libérez les petits et les indigents, arrachez-les de la main des impies.

5 Hinla mibolse ten imacha ahepouve; ama hokhu hetna lhasam ahiuve. Muthim noi a avah leuvin, leiset sungil lamgei in ahotling tai.

Ils n'ont ni sagesse, ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres; toutes les bases de la terre sont ébranlées.

6 Keiman kasei in, ‘Nang ho Pathen nahiuve; nangho hatchungnung chilhah te nahiu ve.

J'ai dit: Vous êtes des Dieux, et tous, des fils du Très-haut.

7 Hinlah nangho mihem tabang bep a nathi diu, thunei vaihom dang ho banga nalhuh tei diu ahi.’”

Cependant vous mourrez, comme des humains, et vous tomberez, aussi bien que tel d'entre les princes. »

8 Hung kipatin, O Elohim Pathen vannoi leiset hi athu tannin, ajeh chu chiding namdangho jouse jonghi aboncha nanga ahi.

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car tous les peuples sont ta propriété!