La Bu 76
1 Judah a Pathen Elohim hi akijabol in, Israel a Amin hi aloupin ahi.
Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo. Di Asaf. Canto. Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome.
2 Jerusalem hi achenna ahin; Zion molchu a inn ahi.
E' in Gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in Sion.
3 Hicheachun agalmite meikong tobang thalchang chu asubong in, a umphou le achemjamhou chuleh agalmachah houjouse jong asuhchip pehin ahi.
Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra.
4 Nangma hi tonsot a umjing mol ho sang in jong naloupi in nalamdang deh e.
Splendido tu sei, o Potente, sui monti della preda;
5 Eidou u galmi hangpenho jouse jong akisugep gam tauve. A imumil bang in kamasang uvah akijamdel tauve. Galmi koiman kamasang uvah akhutnu alamp ngapchat lou diu ahitai.
furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano.
6 O Jacob Elohim Pathen nakam sunga nahaina hu chu ahung gindoh chun asakol jouse leh akangtalai jouseu akolchah sah soh jengin ahi.
Dio di Giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli.
7 Nangma hitobang tah-a ginle ja naumhi datmo ding ahipoi. Ajeh chu nalunghan ahung deujah leh koiham na-anga ding ngam dingah?
Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira?
8 Vanna konin nagalmite chunga thu nahin tan in, leiset hi akithingin na-ang sungah adingin ahi.
Dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tace
9 O Yahweh Pakai nangma nadingdoh-in mi engsete thu natan in leiset abol genthei a umte nahuhdohjin ahi.
quando Dio si alza per giudicare, per salvare tutti gli umili della terra.
10 Mihemte hi nangma doumah a achonteng hichu naloupina kilandohna ahijon ahi, ajeh chu hiche chu nangma manchah-a pangbep ji ahi.
L'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa.
11 Na Pakai Yahweh, na Pathen Elohim heng a kitepna neiyin lang hichu nit'in, mijousen kichat umtah Elohim Pathen kom a pehdingdol hinpecheh hen.
Fate voti al Signore vostro Dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al Terribile,
12 Ajeh chu Aman leng chate kiletsahna avochip in, lengten jong Ama ginle jana aneiyun ahi.
a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra.
