La Bu 61

1 O Elohim Pathen ka kana neingaipeh in! Ka taona hi ngai in!

Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом Давидів. Почуй, Боже, моє волання, зваж на мою молитву!

2 Lungsung lunghemnan eilonkhum teng leiset kol kimvel a kon'in panpi ngaichan ka hin kou e. Hoidoh na songpi sang chung'ah neipuitou in,

Від краю землі я кличу до Тебе в немочі мого серця. Підніми мене на скелю, що вища від мене.

3 ajeh chu nangma hi ka kiselna mun olna pen chu na hi, ka melmate'n ahin phahjoulouna kulpi chu nangma na hi.

Адже Ти – пристановище для мене, міцна вежа від [нападів] ворога.

4 Na mun theng'a tonsot'in neichensah in hilai chu na lha limnoi kiselna chu ahi.

Нехай би мешкав я в шатрі Твоєму вічно, спочивав би під покровом крил Твоїх безпечно. (Села)

5 O Elohim Pathen ka kitepna chu nei jahpehtai, nangma gingte chan dia na gonpeh na goulona mun chu neipeh ahitai.

Адже Ти, Боже, почув мої обітниці, дав мені спадщину тих, хто боїться Твого імені.

6 Lengpa hinkho hi kum tamtah pehben! Khangkit geiin jong hinghoi in!

Додай цареві днів життя, продовж роки його в майбутніх поколіннях.

7 Elohim Pathen hoidam na achun vai hom jing hen. Na mi ngailutna longlou le na kitahna chun kaihoi jing hen.

Нехай він перебуває вічно перед Богом, накажи милості й істині оберігати його.

8 Hiteng chuleh nitina ka kitepna suh bulhit ingkating tonsot'in na min thangvah jing tang e.

Тоді я співатиму імені Твоєму повік, виконуючи мої обітниці щодня.