La Bu 61

1 O Elohim Pathen ka kana neingaipeh in! Ka taona hi ngai in!

Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

2 Lungsung lunghemnan eilonkhum teng leiset kol kimvel a kon'in panpi ngaichan ka hin kou e. Hoidoh na songpi sang chung'ah neipuitou in,

Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

3 ajeh chu nangma hi ka kiselna mun olna pen chu na hi, ka melmate'n ahin phahjoulouna kulpi chu nangma na hi.

Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

4 Na mun theng'a tonsot'in neichensah in hilai chu na lha limnoi kiselna chu ahi.

Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

5 O Elohim Pathen ka kitepna chu nei jahpehtai, nangma gingte chan dia na gonpeh na goulona mun chu neipeh ahitai.

perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

6 Lengpa hinkho hi kum tamtah pehben! Khangkit geiin jong hinghoi in!

Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

7 Elohim Pathen hoidam na achun vai hom jing hen. Na mi ngailutna longlou le na kitahna chun kaihoi jing hen.

Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

8 Hiteng chuleh nitina ka kitepna suh bulhit ingkating tonsot'in na min thangvah jing tang e.

Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.