La Bu 25
1 O Yahweh Pakai, kahinkho hi nang kapetai.
Davidov. ALEF K tebi, Jahve, uzdižem dušu svoju,
2 Nang katahsan e Elohim ka Pathen! Nei jumso hihbeh in, chule kalel na a hin ka melmate kichoisang sah hihbeh in.
BET u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se postidim, da se ne vesele nada mnom dušmani!
3 Nangma tahsan koimachan jumna ato loudiu ahi, amavang mijoulhep gojing honvang jumna ato diu ahi.
GIMEL Koji se u tebe uzdaju, postidjet se neće: postidjet će se koji se lako iznevjere.
4 O Yahweh Pakai lamdih chu neihil in; kajuiding lampi chu neiko peh in.
DALET Pokaži mi, Jahve, svoje putove, nauči me svojim stazama!
5 Nathutah chu neihil in hichea chun neipui in ajeh chu nangmahi eihuh hinga Elohim ka Pathen chu nahi. Nilhum kei keijin nanga hin kinepna kanei jinge.
HE Istinom me svojom vodi i pouči me, jer ti si Bog, moj Spasitelj: VAU u tebe se pouzdajem svagda.
6 O Yahweh Pakai gol lui a patna neihin puinao nami khoto nale na mingailutna longlou hingeldoh in.
ZAJIN Spomeni se, Jahve, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka.
7 Ka khangdon lai a kachonset gitlou naho neigeldoh peh hih inlang nami ngailutna longlouva neipuina johchu galdoh in, ajeh chu nangma milungset them nahi, O Yahweh Pakai.
HET Ne spominji se grijeha moje mladosti ni prijestupa, spomeni me se po svojoj ljubavi - radi dobrote svoje, o Jahve!
8 Yahweh Pakaihi apha ahin adih jengbou abol'e, aman lamdihlou vache ho jeng jong lamdih akopeh jinge.
TET Jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi.
9 Aman mi kineosah hochu lamdih a apuijin, ama dei lampi chu ahil jinge.
JOD On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome.
10 Yahweh Pakai kitepna nitjing holeh ama deipeh dungjuija chonho chu ami ngailutna longlou leh akitahna in apuihoi jinge.
KAF Sve su staze Jahvine istina i ljubav za onog koji čuva Savez njegov i propise.
11 Namin loupina dingin O Yahweh Pakai, ka chonsetna simjoulou neingai dam in.
LAMED Jahve, radi svojeg imena grijeh moj mi oprosti, jer je velik.
12 Yahweh Pakai ging ho chu koi ho hiuvam? Amaho che nading lampi chu Yahweh Pakai in avetsah ding ahi.
MEM Ima li koga da se boji Jahve? On će ga poučiti kojim će putem krenuti.
13 Amaho chu khangtou untin achateovin jong gamsung alodingu ahi.
NUN Duša će mu u sreći počivati, a potomci će njegovi zaposjesti zemlju.
14 Yahweh Pakai hi ama gingjing tedinga golphapen ahin, Aman hitobang miho chu akitepna ahiljing e.
SAMEK Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima.
15 Kamit tenin Yahweh Pakaichu avejingin, aman kagalmite thangkol a kon in eihuhdoh jinging e.
AJIN K Jahvi su svagda oči moje upravljene, jer mi nogu izvlači iz zamke.
16 Neihin ang-ngatnin lang neikho ton, ajeh chu keima kachangseh a lungthom haotah a um a kahi.
PE Pogledaj na me i smiluj se meni, jer osamljen sam i nevoljan.
17 Kaboi na ho akhoh se cheh un. Oh hichehoa konhin neihuhdoh in.
SADE Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me!
18 Kalung gimnahi neihet pehin chuleh kahah satna hohi neivet peh inlang kachonset naho ngaidam in.
Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje!
19 Ven galmi ijat mong kanei hitam chule ama hohin ichan geija eihotnu hitam!
REŠ Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo i kakvom me mržnjom žestokom mrze.
20 Neivengbit in! amaho akona hin kahinkho huhdoh in! nangma a kisel kahi neijumso hihbeh in.
ŠIN Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh.
21 Kitah nale thenna in eivengbit hen ajeh chu nanga hin kakinepna aum jinge.
TAU Nedužnost i čestitost nek' me štite, jer u tebe se uzdam, o Jahve.
22 Vo Elohim Pathen Israelte hi aboi najouseu va kon in lhatdoh tan.
Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.
