La Bu 21

1 Nathahatna ahi lengpa iti kipah hitam O Yahweh Pakai! Galjona napehjeh'in aman kipah'in kho asam e.

Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

2 Ajeh chu nangin alungthim'a angaichan napen aman athumho khatcha jong nadapeh poi.

Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

3 Nangin lolhin naleh houtheinan nalamto jin, aluchungah sana hoipen lallukhuh nakhuhsah'in ahi.

ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

4 Aman ahinkho nahoitup peh din athumjin, chule nangin ataona nasanpeh jie. Ahin nikho jong tonsot a din nasuh saopeh ji e.

Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

5 Nagaljona chun jabolna lentah achansah in, thupina le loupinan najemhoijin ahi.

Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

6 Nangin tonsot malsomnan naphungvuh in chuleh nangtoh umkhom a nopna kipana achun naphung vuh e.

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

7 Ajeh chu lengpa'n Yahweh Pakai atahsan e. Hat chungnung ngailutna longlou chun alhuhna dinga konnin na hoidoh sah jingin ahi.

ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

8 Nangin nagalmiho chu namattup sohkei ding, nangma nadouho jouse chu thahattah na banjetna chu na mattup ding ahi.

Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

9 Nangma nahung teng amaho chu meikong lah'a naselut ding ahi. Yahweh Pakai in alunghanna a asuhgam ding meikonga ahalgam ding ahi.

Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

10 Achateu leiset chunga kon a nathaimang ding; amahon sonlepah aneikitlou diu ahi.

Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,

11 Amahon nangdounan thil gong jongleu, athilse gonhou chu lolhing louding ahi.

ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.

12 Ajeh chu amahon nathalchang amaho kapna dinga nadoi chu amutenguleh kiheimang untin jammang diu ahitai.

Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

13 O Yahweh Pakai na thahat na nasatah a chun hungthou doh tan. Tumgin le lasah to thoa nahat na natoh chu kakipa pi diu ahi.

Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.