La Bu 2

1 Ipi dinga chitin namtin kitohmoa, thilphachomlou ngaito na a aphat'u amoh man chatvei u hitam?

Why have the Gentiles been seething, and why have the people been pondering nonsense?

2 Yahweh Pakai in lengdinga athaonupa dounan leiset lengte akikhom un, chule vaihom thunei hon jong thulhuh asem un, hitin asei ui.

The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ:

3 “Ei-kihennauva kon ahin kilhamlhao hitin, Elohim Pathen thaneina'a kon'in kilha ong-u hite” atiuve.

“Let us shatter their chains and cast their yoke away from us.”

4 Hinlah Yahweh Pakai in avan laltouna'a kon'in amaho chu ahin nuisat in, Yahweh Pakai a din nuijat umtah ahitauve.

He who dwells in heaven will ridicule them, and the Lord will mock them.

5 Chuin Yahweh Pakai in amaho chu lunghang tah'in aphoh in, alunghan jah jeng chun amaho atijatsah tai.

Then will he speak to them in his anger and trouble them with his fury.

6 Chutah in “Keiman kalhendoh lengchu kalhang theng Zion molvum a katousah'e,” ati.

Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts.

7 Keiman thugahna chu phongdoh inge; Yahweh Pakai in kahengah hitin asei e, “Nangma hi kachapa nahi, Keiman tunia nangma hi kahin nahi tai.”

The Lord has said to me: You are my son, this day have I begotten you.

8 Kahenga nathum pouleh chitin namtin hi nagoulo dinga kapeh ding, vannoi leiset pumpi geija nagou kahisahding ahi.

Ask of me and I will give to you: the Gentiles for your inheritance, and the ends of the earth for your possession.

9 Nangman amahohi thihjolla najep boh'a; belkhengpa bel kivoh chip banga ahal hal a nakoi ding ahi.

You will rule them with an iron rod, and you will shatter them like a potter’s vessel.

10 Hijeh chun Vo leiset lengte kichih theiyun; Chule leiset thutan ho nanghon thuhil ngaiphaovin.

And now, O kings, understand. Receive instruction, you who judge the earth.

11 Yahweh Pakai chu ging tah in akin bol un, chule kithing pum in Ama chu houvun.

Serve the Lord in fear, and exult in him with trembling.

12 Yahweh Pakai lungsatna nachung uva achuh a namanthah masangun akengphang kolchah in chop un, ajeh chu Yahweh Pakai lungsat na neocha jong eihodia deojah ahi. Atahsan nau Yahweh Pakai a koi jing ho chu anun nom ahiuve.

Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just. Though his wrath can flare up in a short time, blessed are all those who trust in him.