La Bu 149

1 Yahweh Pakai chu thangvah'un! Yahweh Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 O Israel nasempa chunga kipah'in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah'un.

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum'in Aminchu vahchoijun,

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 Ajeh chu amite chungah akipah'in, mi nun nem te chu jana lallukhuh akhupeh tai.

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 Elohim Pathen chate chu hitobang jana achanjeh'un, jankhovah'in avahchoila sauhen,

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 Akhut'in chemjam hemtah kichoiyu henlang, akamsunguuvah kipah tah'in Elohim Pathen thangvah la sauhen.

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 Chitin namtin ho chunga aphulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 alengteu thihkhao kola akihen'uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan theina diuvin,

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Elohim Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!