La Bu 148
1 Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanhoa kon'in Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanthamjol-a kon'in Amachu thangvah'un!
Алілуя! Хваліть Господа з небес, прославляйте Його на висотах.
2 Avantilte jousen thangvah'un! Van sepaite jousen thangvah'un!
Хваліть Його, усі ангели Його, прославляйте Його, усі воїнства Його.
3 Nisa le lha-in amachu thangvah'un! Aphelhet lhet ahsi hon Amachu thangvah'un!
Хваліть Його, сонце і місяць, прославляйте Його, усі ясні зорі.
4 Achungsang lam'a um vantham jol'in thangvah'un! Meilom chung sangpeh'a um meitwi hon Amachu thangvah'un!
Хваліть Його, небеса небес, і води, що над небесами.
5 Thilsemho jousen Yahweh Pakai chu thangvahna peuvin, ajeh chu Aman thu apen ahileh amaho chu ahung kisemdoh jengun ahi.
Хваліть ім’я Господа, бо Він наказав – і вони були створені.
6 Aman tonsot geija dinga anagontohsoh ahitai. Ama Dan semchu itih hijongleh ki khokhel louding ahi.
Він утвердив їх на віки вічні – дав постанову, що не буде скасована.
7 Leisetna konnin thangvah'un, twikhanglen lailunga thilsemhon thangvah'un,
Хваліть Господа з землі, морські чудовиська й усі безодні [океану],
8 meileh gel hon, buhbang leh meilom hon thangvah'un, huileh adap asatnin Ama thu chu ngaijun.
вогонь і град, сніг і туман, вітер бурхливий, що виконує Його слово,
9 Mol leh lhangho, aga nei thingphung ho le Cedar thinghon,
гори й усі пагорби, дерева плодоносні й усі кедри,
10 gamsa ho le ganhingho jousen, ganhing neochacha ho le vachahon,
звірі й уся худоба, живина плазуюча й птахи крилаті,
11 leiset chunga lengho le mipite jousen, leiset chunga vaihom hole thutanho jousen,
царі земні й усі племена, князі й усі судді землі,
12 pasal khangthah ho le numei khangthah hon, tehse hole chapanghon,
юнаки й дівчата, старі з юними –
13 abonchauvin Yahweh Pakai min thangvah'u hen! Ajeh chu Aminhi aloupi lheh jenge, hiche Amin loupina hi leiset le vanho jouse sanga sangjo ahi.
хваліть ім’я Господа, бо лише Його ім’я піднесене й велич Його – над землею й небесами!
14 Aman amite chu ki khat atundohpeh tan ahi, amadinga kitahna neijouse Aman angailut Israel mipite chu jana apetan ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
Він підняв ріг народу Свого, прославив вірних Своїх – синів Ізраїлевих, народу, що близький Йому. Алілуя!
