La Bu 148

1 Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanhoa kon'in Yahweh Pakai chu thangvah'un! Vanthamjol-a kon'in Amachu thangvah'un!

Halleluja! Looft Jahweh in de hemel, Looft Hem in den hoge;

2 Avantilte jousen thangvah'un! Van sepaite jousen thangvah'un!

Looft Hem al zijn engelen, Looft Hem heel zijn heir!

3 Nisa le lha-in amachu thangvah'un! Aphelhet lhet ahsi hon Amachu thangvah'un!

Looft Hem, zon en maan, Looft Hem allen, flonkerende sterren;

4 Achungsang lam'a um vantham jol'in thangvah'un! Meilom chung sangpeh'a um meitwi hon Amachu thangvah'un!

Looft Hem hoogste gewesten, De wateren boven de hemel!

5 Thilsemho jousen Yahweh Pakai chu thangvahna peuvin, ajeh chu Aman thu apen ahileh amaho chu ahung kisemdoh jengun ahi.

De Naam van Jahweh moeten ze loven, Want Hij gebood, en ze werden geschapen;

6 Aman tonsot geija dinga anagontohsoh ahitai. Ama Dan semchu itih hijongleh ki khokhel louding ahi.

Hij wees hun een plaats voor altijd en eeuwig, Hij gaf hun een wet, die ze niet overtreden.

7 Leisetna konnin thangvah'un, twikhanglen lailunga thilsemhon thangvah'un,

Looft Jahweh op aarde: Monsters der zee en alle oceanen,

8 meileh gel hon, buhbang leh meilom hon thangvah'un, huileh adap asatnin Ama thu chu ngaijun.

Vuur en hagel, sneeuw en ijzel, Stormwind, die zijn bevelen volbrengt!

9 Mol leh lhangho, aga nei thingphung ho le Cedar thinghon,

Alle bergen en heuvels, Alle vruchtbomen en ceders;

10 gamsa ho le ganhingho jousen, ganhing neochacha ho le vachahon,

Alle beesten, wilde en tamme, Kruipende dieren en gevleugelde vogels!

11 leiset chunga lengho le mipite jousen, leiset chunga vaihom hole thutanho jousen,

Alle koningen en volken der aarde, Alle vorsten en wereldbestuurders;

12 pasal khangthah ho le numei khangthah hon, tehse hole chapanghon,

Jonge mannen en maagden, Grijsaards en kinderen!

13 abonchauvin Yahweh Pakai min thangvah'u hen! Ajeh chu Aminhi aloupi lheh jenge, hiche Amin loupina hi leiset le vanho jouse sanga sangjo ahi.

De Naam van Jahweh moeten ze loven: Want zijn Naam is verheven; Zìjn glorie alleen Gaat hemel en aarde te boven!

14 Aman amite chu ki khat atundohpeh tan ahi, amadinga kitahna neijouse Aman angailut Israel mipite chu jana apetan ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!

Hij heeft de hoorn van zijn volk weer verhoogd, En de roem van al zijn getrouwen: Van Israëls zonen, Van het volk, van zijn vrienden! Halleluja!