La Bu 130

1 O Yahweh Pakai lunglhahna kotong sunga kon in nangma panpina kahinthum e.

Out of the depths I have cried to you, Adonai.

2 O Yahweh Pakai kakanahi ngai in, kataona hi neingaipeh'in.

Lord, sh'ma ·hear obey· my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 O Yahweh Pakai kachonset nauhi hoitah'a namelchih ding hileh, koiham O Yahweh Pakai ahingdoh ding?

If you, Yah, kept a record of depravities (moral evils), Lord, who could stand?

4 Ahinla Nangin nangma ginje kahetthem theina diuvin ngaidamna neipejiuvin ahi.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 Keiman Yahweh ka Pakai nangma panpina kinem tah'in kangah'e. Henge, keima nangma a ki ngaijing kahi. Keiman athusei katahsan'in hichea kinem a ngahjing kahi.

I wait for Adonai. My soul waits. I hope in his word.

6 Keiman Yahweh Pakai chu ka ngahlel ngei e, kho ngahpan khovah ding angalel sangin kangahlel joi.

My soul longs for 'Adonay [Lord] more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

7 Vo Israel, Yahweh Pakaija kinem in, ajeh chu Yahweh Pakai ahin longlou ngailutna umma ahin chuleh ama a hin lhatdamna lhingset in aum in ahi.

Israel [God prevails], hope in Adonai, for with Adonai there is chesed ·loving-kindness·. With him is abundant redemption.

8 Amatah'in Israel chu achonsetna jouse a konna ahuhdoh ding ahi.

He will redeem Israel [God prevails] from all their depravities (moral evils).