La Bu 126

1 Yahweh Pakai in sohchang hochu Jerusalem a ahinlepuilut kitphatchun, hichu mangtoh abang jengin ahi!

都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

2 Keiho lungna chim tah'a nuinan ka dimset jingun, ki pahtah'in la kasauve. Hichun chidang namdang hon asei un, “Yahweh Pakai in thil loupi kidangtah chu aboldoh peh tauve” atiuve.

その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

3 Adih'e, Yahweh Pakai in thil loupi kidangtah chu eiboldoh pehtauve! Iti kipa um a hitam!

主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

4 Neldi gam a twilonglut hon athah semkit bangin O Yahweh Pakai kanei kagouhou hin kiledoh sah kittan.

主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

5 Mitlhi long pum pum a muchi tuten, kipah thanom tah'a aga akilodiu ahi.

涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

6 Kapjing pum a atuding muchi kipoh'a vaikonten, aga hinkipoh puma inmun kipahle thanomtah'in hung kileuhen.

種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。