La Bu 124

1 Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh? Israelte jousen velseikit hen.

Ein song til høgtidsferderne; av David. Hadde ikkje Herren vore med oss, - so segje Israel -

2 Min eina delkhum pettah'un Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh,

hadde ikkje Herren vore med oss, då menneskje stod upp imot oss,

3 amahon alunghan u deojah pum in ahingin eina vallhum tauvinte.

so hadde dei slukt oss livande, då deira vreide loga imot oss,

4 Twi chun einachup uvintin, twikhanglen chun einalhohmang diu ahitai.

so hadde vatni flødt yver oss, ei elv gjenge yver vår sjæl,

5 Hitiachu ichunguva twipi kitoltol ding ahiuve.

so hadde dei gjenge yver vår sjæl, dei storlåtne vatni.

6 Igalmiteu einasuhmang sah louva Yahweh Pakai chu thangvahna peuhite.

Lova vere Herren, som ikkje gav oss til åt for deira tenner!

7 Eiho thang kampa a kon a vacha ahoidoh banga hoidoh ihiuve. Thangpou chu akivobong tan eiho ihoidoh tauve.

Vår sjæl slapp undan som ein fugl or fangarsnara. Snara rivna sund, og me slapp undan.

8 Hitobanga kithopina chu vanle lei sem ah Yahweh Pakai a kon a imu'u ahi.

Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.