La Bu 124

1 Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh? Israelte jousen velseikit hen.

Zarándoklás éneke. Dávidtól. Ha nem az Örökkévaló az, ki velünk volt – így szóljon Izraél

2 Min eina delkhum pettah'un Yahweh Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh,

ha nem az Örökkévaló az, ki velünk volt, midőn ránk támadtak emberek:

3 amahon alunghan u deojah pum in ahingin eina vallhum tauvinte.

akkor elevenen nyeltek volna el bennünket, midőn haragjuk föllobbant ellenünk;

4 Twi chun einachup uvintin, twikhanglen chun einalhohmang diu ahitai.

akkor a vizek elsodortak volna bennünket, patak ment volna át lelkünk fölött;

5 Hitiachu ichunguva twipi kitoltol ding ahiuve.

akkor átmentek volna lelkünk fölött a kevély vizek.

6 Igalmiteu einasuhmang sah louva Yahweh Pakai chu thangvahna peuhite.

Áldva Iegyen az Örökkévaló, ki nem adott bennünket ragadmányul fogaiknak!

7 Eiho thang kampa a kon a vacha ahoidoh banga hoidoh ihiuve. Thangpou chu akivobong tan eiho ihoidoh tauve.

Lelkünk mint a madár megmenekült a madarászok tőréből; a tőr eltörött és mi megmenekültünk.

8 Hitobanga kithopina chu vanle lei sem ah Yahweh Pakai a kon a imu'u ahi.

Segítségünk az Örökkévaló nevében van, ki égnek és földnek teremtője.