La Bu 122

1 Yahweh Pakai hou inn ah cheuhite tia kakom a asei u chun keima kakipahlheh jengin ahi.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Me alegré cuando me dijeron, “Vamos a la casa del Señor”.

2 Vo Jerusalem tuhin keiho nakelkot sung langah kadingtao ve.

Ahora estamos de pie dentro de tus puertas, Jerusalén!

3 Jerusalem hi dettah'a kisa khopi ahin apal jonghi detchetna kigenbitna ahi.

Jerusalén está construida como una ciudad en la que el pueblo puede reunirse.

4 Yahweh Pakai mite Israel phungho jousen hicheahi kintheng bolla ahungnao ahi. Israelte chonna dan dungjui a Yahweh Pakai kom a thangvahna pedinga ahungnao ahi.

Todas las tribus del Señor suben allí, siguiendo la orden dada a Israel para agradecer al Señor.

5 Hichea hin lengte thutanna laltouna hochu aum in David chilhah ho laltouna ahi.

Aquí es donde los tronos son colocados, donde los mandamientos son dados, los tronos de la casa de David.

6 Jerusalem a cham lenna din taovun, hiche khopi ngailu jouse khangtouhen.

Oren para que Jerusalén pueda estar en paz. Que todos los que aman a Jerusalén permanezcan a salvo.

7 Vo Jerusalem, nakulpi sunga chamleng hen chuleh nakhopi sung khangtou hen.

Que allá paz dentro de tus muros, y seguridad dentro de tus fortaleza.

8 Kainsung mite leh kagol kapaite khohsahna in keiman Jerusalem ah “Nanga chamna umhen” kati.

En nombre de mi familia y amigos, diré ahora, “Que estés en paz”.

9 Yahweh Pakai, iPathen'u insung khohsah na'in, O Jerusalem nang dinga aphapen chu kahol ahi.

En nombre de la casa de Jehová nuestro Dios, oraré para que siempre les vaya bien.