La Bu 121

1 Keima kadah'in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

われ山にむかひて目をあぐ わが扶助はいづこよりきたるや

2 Vanle lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

わがたすけは天地をつくりたまへるヱホバよりきたる

3 Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

ヱホバはなんぢの足のうごかさるるを容したまはず 汝をまもるものは微睡たまふことなし

4 Tahbeh'in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

視よイスラエルを守りたまふものは微睡こともなく寝ることもなからん

5 Yahweh Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna lim in apang jinge.

ヱホバは汝をまもる者なり ヱホバはなんぢの右手をおほふ蔭なり

6 Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhavah injong nasubeipon te.

ひるは日なんぢをうたず夜は月なんぢを傷じ

7 Yahweh Pakai in thilse jousea nahoidohsah in tin nahinkho chingjing nante.

ヱホバはなんぢを守りてもろもろの禍害をまぬかれしめ並なんぢの霊魂をまもりたまはん

8 Yahweh Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.

ヱホバは今よりとこしへにいたるまで 汝のいづると入るとをまもりたまはん