La Bu 121

1 Keima kadah'in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

2 Vanle lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

3 Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

4 Tahbeh'in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

5 Yahweh Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna lim in apang jinge.

Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

6 Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhavah injong nasubeipon te.

Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

7 Yahweh Pakai in thilse jousea nahoidohsah in tin nahinkho chingjing nante.

TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

8 Yahweh Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.

TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.