La Bu 121

1 Keima kadah'in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

2 Vanle lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

3 Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

4 Tahbeh'in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

5 Yahweh Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna lim in apang jinge.

Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

6 Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhavah injong nasubeipon te.

Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

7 Yahweh Pakai in thilse jousea nahoidohsah in tin nahinkho chingjing nante.

Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

8 Yahweh Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.

Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.