La Bu 120

1 Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

Zarándoklás éneke. Szorultságomban az Örökkévalóhoz kiáltottam föl és ő meghallgatott engem.

2 O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

Örökkévaló, mentsd meg lelkemet hazug ajaktól, csalárdság nyelvétől!

3 Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

Mit ad neked és mit gyarapit neked a csalárdság nyelve?

4 Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

Vitéznek élesített nyilai, meg rekettyének parazsa!

5 Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

Jaj nekem, hogy Mésekhnél tartózkodtam, lakoztam Kédár sátrai mellett!

6 Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

Sokat lakozott a lelkem a béke gyülölői mellett.

7 Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.

Én merő béke vagyok; de midőn beszélek, ők harczra készek.