La Bu 120

1 Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhöret mich.

2 O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern und von den falschen Zungen!

3 Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

Was kann dir die falsche Zunge tun? und was kann sie ausrichten?

4 Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wacholdern.

5 Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech! Ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

6 Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

Es wird meiner Seele lange, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

7 Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie Krieg an.