La Bu 120

1 Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

Ein Stufenlied. / Zu Jahwe hab ich gerufen in meiner Not, / Und er hat mich erhört.

2 O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

Jahwe, so rette mich auch jetzt von der Lügenlippe, / Von arglistiger Zunge!

3 Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

Was wird er dir geben, was dir zufügen, / Du arglistige Zunge?

4 Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

Scharfe Pfeile eines Starken / Mit glühenden Kohlen aus Ginstersträuchern.

5 Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

Weh mir, daß ich ein Fremdling bin in Meschech, / Bei Kedars Zelten wohnen muß!

6 Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

Zu lange schon hab ich weilen müssen / Bei denen, die Frieden hassen.

7 Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.

Ich will Frieden; doch wenn ich nur rede, / So beginnen sie Krieg.