La Bu 118
1 Pakai chu aphatna jeh’in thangvah’un! Ami ngailutna dihtah chu tanglouvin aumjinge.
Alleluia. Confitemini Domino quoniam bonus: quoniam in sæculum misericordia eius.
2 Israel pumpin avel in seikit hen. Ami ngailutna dihtah chu tanglouvin aumjinge.
Dicat nunc Israel quoniam bonus: quoniam in sæculum misericordia eius.
3 Aaron chilhah holeh thempuhon avel in seikitnu hen. Ami ngailutna dihtah chu tanglouvin aumjinge.
Dicat nunc domus Aaron: quoniam in sæculum misericordia eius.
Dicant nunc qui timent Dominum: quoniam in sæculum misericordia eius.
5 Kagenthei pet in Pakai kom ah kataovin ahileh Pakai in kataona asangin eilhadoh tai.
De tribulatione invocavi Dominum: et exaudivit me in latitudine Dominus.
6 Pakai keilanga apanleh ipi kakichat ding ham? kon I-eilothei dingham?
Dominus mihi adiutor: non timebo quid faciat mihi homo.
7 Pakai keilanga apanleh Aman eipapin tin, eidou hochu kajosa tobanga kavetding ahi.
Dominus mihi adiutor: et ego despiciam inimicos meos.
8 Mihem a kingai sangin, Pakai kiselna a nei aphajoi.
Bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine:
9 Leng chapate a kingai sangin, Pakai a kisel aphajoi.
Bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus.
10 Eidouva chidang namdangten eiumkimvel jongleh keiman amaho chu Pakai thahatna jal'a kasuhmang ding ahi.
Omnes gentes circuierunt me: et in nomine Domini quia ultus sum in eos.
11 Amahon eiumkimvellun eidelkhummun ahi, ahinla ken amaho chu Pakai hanta jallin kasumang gamtan ahi.
Circumdantes circumdederunt me: et in nomine Domini quia ultus sum in eos.
12 Amahon khoi bangin eiumkimvellun eitommun, meikong a-al leng lungngin eileo tobang'in eibolseuvin ahinla keiman Pakai thahatna jallin amaho chu kasumangtan ahi.
Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis: et in nomine Domini quia ultus sum in eos.
13 Kagal miten tha tei ding eigouvin ahin Pakai in eihuhdoh tai.
Impulsus eversus sum ut caderem: et Dominus suscepit me.
14 Pakai hi kathahatna leh kala ahin Aman galjona eipetan ahi.
Fortitudo mea, et laus mea Dominus: et factus est mihi in salutem.
15 Kipana le galjona lahi michonphate ponbuh sungah akisan, Pakai thahatna banjet in thil loupitah atongdohtan ahi!
Vox exultationis, et salutis in tabernaculis iustorum.
16 Pakai thahatna banjetchun thil loupitah atongdohtan ahi.
Dextera Domini fecit virtutem: dextera Domini exaltavit me, dextera Domini fecit virtutem.
17 Keima thilouding kahin, Pakai in eibolpeh thilho phongdoh dinga kahinjoh ding ahi.
Non moriar, sed vivam: et narrabo opera Domini.
18 Pakai in nasatah’in eijepmin, ahinlah eithisah pon ahi.
Castigans castigavit me Dominus: et morti non tradidit me.
19 Midih ho lutna kot chu neihondoh peh’in keima lut ing ting Pakai chu thangvahna kapehding ahi.
Aperite mihi portas iustitiæ, ingressus in eas confitebor Domino:
20 Hiche kelkot hohi Pakai kom lhuntheina ahin michonpha hojong hicheahi lutji ahiuve.
hæc porta Domini, iusti intrabunt in eam.
21 Kataona neisanpeh jehleh galjona neipeh jeh’in nangma kathangvah e!
Confitebor tibi quoniam exaudisti me: et factus es mihi in salutem.
22 Insahon adeimova apaimangu inning’a songpi khomdet pennin apangtai.
Lapidem, quem reprobaverunt ædificantes: hic factus est in caput anguli.
23 Hichehi Pakai natoh ahin mitvet dinga thilkidang tah ahi.
A Domino factum est istud: et est mirabile in oculis nostris.
24 Hiche nikho hi Pakaiyin asem ahin, eihon kipahtah leh thanomtah’a imandiu ahi.
Hæc est dies, quam fecit Dominus: exultemus, et lætemur in ea.
25 O Pakai lungsettah’in neihuhdoh’un, O Pakai lungset tah’in neilolhin sahtei teijun.
O Domine salvum me fac: O Domine bene prosperare:
26 Pakai minna hungpa chu anunnomme. Pakai houinna kon in nangho phatthei kahinboh’un ahi.
benedictus qui venit in nomine Domini. Benediximus vobis de domo Domini:
27 Pakai chu Pathen ichunguva hi vahjinga uma ahi. Kilhaina sa chu khaovin khitninlang maicham ki ho chutoh khitbeh’in
Deus Dominus, et illuxit nobis. Constituite diem solemnem in condensis, usque ad cornu altaris.
28 Nangma ka Pathen nahin keiman kavahchoi ding nahi! Nangma ka Pathen nahin keiman kachoisang ding ahi.
Deus meus es tu, et confitebor tibi: Deus meus es tu, et exaltabo te. Confitebor tibi quoniam exaudisti me: et factus es mihi in salutem.
29 Pakai chu aphatna ho jeh’in thangvah’un! Ajeh chu amingailutna dihtah chu tonsot'a umjing ahi.
Confitemini Domino quoniam bonus: quoniam in sæculum misericordia eius.
