La Bu 116
1 Yahweh Pakai in ka o eingai peh eikhoto dia katao na eisan peh jeh in keiman Yahweh Pakai kangailui.
| אהבתי כי-ישמע יהוה-- את-קולי תחנוני |
2 Aman eihin ang ngat a kataona eingaipeh'in kahaithei laisea keima katao jing jingding ahi.
| כי-הטה אזנו לי ובימי אקרא |
3 Thinan apon in eihin tomkhum e; lhankhuh gimneitah chun eihin lonvuh e. Keiman lungkhamna leh lunggimna ngen kamu e. (Sheol h7585)
| אפפוני חבלי-מות--ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא (Sheol h7585) |
4 hiteng chuleh keiman Yahweh Pakai min kakoujin, “Yahweh Pakai lungset'in neihuhdoh'in!” katijin ahi.
| ובשם-יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי |
5 Yahweh Pakai hi itobang tah'a milungsetthem hitam! Chuleh itobang tah'a pha a hitam! iPathen'u Elohim hi ichangei a mikhoto them hitam!
| חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם |
6 Yahweh Pakai in chapang lungthengtah atahsanna neijachu ahahsatna'a ahoidoh jin ahi. Keima thina toh kimaitoa kaum laitah'in aman eihuhdoh'in ahi.
| שמר פתאים יהוה דלתי ולי יהושיע |
7 Kalhagao, nacholdo namun hinjon kittan ajeh chu Yahweh Pakai hi keidingin aphalheh jenge.
| שובי נפשי למנוחיכי כי-יהוה גמל עליכי |
8 Aman kathina dinga kon in eihuhdoh'in kamitna mitlhi lonlouna dingle kakeng hi kakiselhuh louna dingin eiveng jenge.
| כי חלצת נפשי ממות את-עיני מן-דמעה את-רגלי מדחי |
9 Hiche leisetna kahin laisen Yahweh Pakai masanga kavahle jengin ahi.
| אתהלך לפני יהוה-- בארצות החיים |
10 Yahweh Pakai keima kagenthei behseh jengtai katiteng jongleh nangma katahsan jing nalai e.
| האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד |
11 Kahahsat teng jongleh nangma kahin koujin ahi, ajeh chu hiche mitehi tahsan thei ahipouve.
| אני אמרתי בחפזי כל-האדם כזב |
12 Thilpha simjoulou eibolpeh jeh'a hi Yahweh Pakai chu ipi kapehding ham?
| מה-אשיב ליהוה-- כל-תגמולוהי עלי |
13 Keiman huhhingna khon hi domsang'ing ting eihuhhing jeh'a amin kathangvah ding ahi.
| כוס-ישועות אשא ובשם יהוה אקרא |
14 Keiman amite ho jouse masangah Yahweh Pakai ah kakitepna nitjing ing kate.
| נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו |
15 Yahweh Pakai in angailut mite athiteng leh alainatpi lheh jengjin ahi.
| יקר בעיני יהוה-- המותה לחסידיו |
16 O Yahweh Pakai keima nasoh kahi, nangin kasoh channa'a kon in neihuhdoh tai.
| אנה יהוה כי-אני עבדך אני-עבדך בן-אמתך פתחת למוסרי |
17 Keiman thangvahna hi kilhaina gantha napengting Yahweh Pakai min'in taovinge.
| לך-אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא |
18 Keiman Yahweh Pakai a kakitepna chu amite jouse masangah pengtin,
| נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו |
19 Yahweh Pakai houin ah Jerusalem lailungah subulhit'ing kate. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
| בחצרות בית יהוה-- בתוככי ירושלם הללו-יה |
