La Bu 114

1 Israelte Egyptma kon a ajamdoh jouvun, Jacob insung miten hiche midangho gamchu adalhah phatnun

Da Israel von Ägypten auszog, Jakobs Haus weg von dem fremden Volke,

2 Judah gamchu Elohim Pathen muntheng a sohdoh tan Israel chu aleng gam asoh doh tan ahi.

Da ward Jehudah zu Seinem Heiligtum, Israel zu Seinen Herrschaften.

3 Twikhanglen san chun ahungu amun ajam mangtan Jordan vadunga twi hojong ana kiheimang'in,

Das Meer sah und floh, der Jordan wandte sich herum rückwärts.

4 Mol ho jong kelngoichal ho bangin akichom un thinglhang hochu kelngoinou bangin akichom leuvin ahi.

Die Berge hüpften wie Widder, Hügel wie der Herde Lämmer.

5 Twikhanglen san ipibol a na lhaimang loijeng ham? Jordan vadung ipibol a na lhaimang jengham?

Was ist dir, Meer, daß du fliehst, du Jordan, daß du dich rückwärts herumwendest?

6 Mol ho nangho ipidinga kelngoichal banga nakichop uham? Thinglhang ho ipi dinga kelngoinou banga nakichop uham?

Euch Bergen, daß ihr hüpfet wie Widder, ihr Hügel, wie der Herde Lämmer?

7 O leiset, Yahweh Pakai angsung'leh Jacob Elohim Pathen masangah kithing thingin um in.

Vor dem Angesicht des Herrn kreiße, du Erde! Vor dem Angesicht des Gottes Jakobs!

8 Yahweh Pakai in songpi chu twi veina twikul asosah'in, songpi tahbetna kon in twisam alondoh sahjin ahi.

Der den Fels verwandelt in einen Teich des Wassers, die Kiesel zum Brunnquell der Wasser.